喹 câu

• “在随后的几年中，氯喹被用来对付它。
  Trong những năm sau đó, chloroquine đã được sử dụng để chống lại nó.
• 但是现在呢，随着气温的升高和氯喹抗性疟疾的流行呢？
  Nhưng điều gì xảy ra bây giờ, với nhiệt độ tăng và tỷ lệ mắc bệnh sốt rét kháng chloroquine?
• 通常以较低剂量使用，喹硫平可以诱导睡眠但是可能产生有害影响。
  Thường được sử dụng với liều thấp hơn, quetiapine có thể gây ngủ nhưng mang một gánh nặng đáng kể về tác hại có thể có.
• “重要的是，卫生保健提供者和病人都知道氟喹诺酮类药物的风险和好处，并就其使用做出明智的决定。
  Điều quan trọng là cả thầy thuốc và bệnh nhân đều phải nhận thức được những rủi ro và lợi ích của fluoroquinolones và đưa ra quyết định đúng đắn về việc sử dụng thuốc.
• 现有授权必须撤销；欧盟成员国必须最迟在法规生效6个月内撤销现有包含苯氧喹啉的现有植物保护产品。
  Các ủy quyền hiện tại sẽ cần phải được rút lại; Các nước thành viên EU phải rút các sản phẩm bảo vệ thực vật hiện có chứa propiconazole chậm nhất là 6 tháng kể từ ngày có hiệu lực.
• 术语“抗生素”最初仅描述了源自活微生物的那些制剂，但现在也被应用于合成抗菌剂，例如磺酰胺或氟喹诺酮 。
  Thuật ngữ "kháng sinh" ban đầu chỉ đề cập đến những chất với công thức có nguồn gốc từ vi sinh vật sống nhưng hiện nay cũng được áp dụng cho các kháng sinh tổng hợp, chẳng hạn như sulphonamide, hoặc fluoroquinolone.
• 研究人员希望他们的研究有助于告知公众和医生，如果患者出现心脏问题，而没有发现其他原因，氟喹诺酮类抗生素可能是一个原因。
  Các nhà nghiên cứu hy vọng nghiên cứu của họ giúp thông báo cho công chúng và các bác sĩ rằng nếu bệnh nhân có vấn đề về tim, mà không phát hiện ra nguyên nhân nào khác, kháng sinh fluoroquinolone có thể là nguyên nhân chính.