噤若寒蝉 câu

• 令人噤若寒蝉：所以买家十分重视真伪之分。
  Giá BĐS trồi sụt: Người mua hoang mang tìm giá trị thực
• 屋子里伺候的丫鬟们噤若寒蝉。
  Những người đầy tớ khác trong nhà thì choáng váng.
• 众人面面相觑，个个噤若寒蝉。
  gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,
• 许多集成灶厂家都噤若寒蝉，严阵以对。
  Hầu hết các trường hợp nứt kẽ hậu môn đều là do rặn phân cứng (táo bón) dẫn đến.
• 众鬼噤若寒蝉，不敢动弹，唯有长舌鬼嘀咕，“七十三。
  Bầy quỷ câm như hến, không dám động đậy, chỉ có lưỡi dài quỷ nói thầm, "Bảy mươi ba."
• 对此，有人噤若寒蝉，但更多人是拍手称快。
  Với một số người thuốc có tác dụng nhanh nhưng cũng có người phải kéo dài hơn.
• 简要：噤若寒蝉
  Câm như hến: 噤若寒蝉
• 简要：噤若寒蝉
  Câm như hến: 噤若寒蝉
• 可是，老板做错了事，员工们却很消极，或者噤若寒蝉，或者选择离开。
  Thế nhưng, nếu ông chủ làm sai, nhân viên sẽ phản ứng rất tiêu cực, hoặc im lặng, hoặc bỏ đi.
• 可是，老板做错了事，员工们却很消极，或者噤若寒蝉，或者选择离开。
  Thế nhưng, nếu ông chủ làm sai, nhân viên sẽ phản ứng rất bị động, hoặc yên ổn yên ổn, hoặc bỏ đi.
• 这个中年人发话之后,商队中的武者都噤若寒蝉,不敢再发出大笑声。
  Sau khi trung niên nhân này lên tiếng, Võ giả trong thương đội đều câm như hến, không dám phát ra tiếng cười lớn nữa.
• 这个中年人发话之后,商队中的武者都噤若寒蝉,不敢再发出大笑声。
  Sau khi trung niên nhân này lên tiếng, Võ giả trong thương đội đều câm như hến, không dám phát ra tiếng cười lớn nữa.
• 他们一阵胆寒，噤若寒蝉，这种力量如果打在他们的身上，这还怎么活？
  Bọn họ một trận sợ hãi, câm như hến, loại sức mạnh này nếu như đánh ở trên người bọn họ, này còn sống thế nào?
• 平时，如此阵势，早将那些老百姓吓得不敢言语噤若寒蝉了，但今天他们找错了人了。
  Bình thường, cục diện như vậy, sớm đã khiến cho dân chúng sợ hãi miệng câm như hến rồi, chỉ là hôm nay bọn chúng lại chọn sai đối tượng.
• 毕竟这是蒙德拉第一次尝试这个咒语，毕竟蒙德拉还很年轻，毕竟这是一道令整个梦大陆都噤若寒蝉的门。
  Dù sao đây cũng là lần đầu tiên Mundra dùng chú ngữ kia, dù sao Mundra còn rất nhỏ tuổi, dù sao đây là cánh cửa khiến cả Mộng đại lục bó tay.
• 应天循的神色极为暴怒，在场的人都是噤若寒蝉，谁都知道，这位皇帝陛下，怕是真的震怒了。
  Ứng Thiên theo thần sắc cực kỳ nổi giận, người ở chỗ này đều là câm như hến, ai cũng biết, vị này Hoàng đế bệ hạ, sợ thật sự tức giận rồi.
• 不是所有的牛奶都好喝，不是所有的人都会被周通一句话吓的噤若寒蝉，比如世间有些年轻人就不会。
  Không phải tất cả sữa tươi đều dễ uống, không phải tất cả mọi người sẽ bị một câu nói của Chu Thông hù dọa cho câm như hến, tỷ như có chút người trẻ tuổi trên thế gian này.