回绝 câu

• 你说得对，我早该回绝的
  Vì tôi sẽ nói không... Thay đổi quan điểm đi hiểu không?
• 你知道在这个项目上我回绝了多少人吗？
  Anh có biết tôi đã từ chối bao nhiêu người rồi không?
• 但我也不想听到你一口回绝
  Nhưng ta không muốn nghe câu trả lời chỉ là "không".
• 可是，她没有像前几次那样直接回绝。
  Tuy nhiên, bà Diễm vẫn từ chối như những lần trước.
• 但最后，她却回绝了这个角色。
  Và cuối cùng vẫn quyết định từ chối vai diễn này.
• 后来的三年里，我回绝了全部男孩子。
  Đã hơn ba tuần nay, tôi từ chối mọi người đàn ông.
• 不过时任州政府于2007年3月7日，回绝两项要求。
  Ngày 8 tháng 2 năm 2007, Chính phủ ban hành 2 nghị định:
• 不过，她的申请每次都遭到回绝。
  Tuy nhiên, lần nào yêu cầu của bà cũng bị từ chối.
• “不必了，下次她若再打电话来就直接回绝掉。
  Không cần, lần sau nếu cô ta gọi đến thì từ chối luôn đi.
• “不必了，下次她若再打电话来就直接回绝掉。
  Không cần, lần sau nếu cô ta gọi đến thì từ chối luôn đi.
• 你可以挥手回绝电话或是按停闹钟。
  Bạn có thể trả lời hay gọi điện trực tiếp từ đồng hồ.
• ”她一口回绝：“不，我喜欢表演。
  Nhưng cô lại tự tin khẳng định: “Không, con thích biểu diễn”.
• 所以从那之后，再有人问我借钱，我都会回绝。
  Bởi thế, mấy lần sau, em điện hỏi vay tiền, tôi đều từ chối.
• 我不知该说些什么，回绝？还是同意？
  Tôi không biết nói gì, từ chối, hay là đồng ý?
• 我摇头，温和地回绝，“不行，我不喜欢。
  Tôi lắc đầu, nhẹ nhàng từ chối: “Không được, em không thích”.
• "不可能"，我一口回绝。
  “Không có khả năng”, ta một ngụm từ chối.
• 这是你无法回绝的工作。
  Đó là công việc mà ông không thể chối từ.
• 如果我不是一个信神之人 我就回绝你们了
  Ta đã có thể đuổi các ngươi đi nếu ta không phải người ngoan đạo.
• 那家伙拒绝了交易 把证监会回绝了
  Jordan Belfort vừa lừa bịp giao kèo với SEC.
• 他们一口回绝说，我们毫无胜算
  Họ đều từ chối, bảo không có khả năng.