回顾的 câu

• 朝鲜战争，是一场让人不忍回顾的战争。
  Chiến tranh Triều Tiên là một cuộc chiến bị lãng quên.
• 如果把您的居然生涯做一个回顾的话，您会把它分为几个阶段呢？
  Nếu tự chia sự nghiệp của mình thành các giai đoạn, chị sẽ phân chia nó thế nào?
• 如果无处购买盐水，值得回顾的是这种药剂是一种优化的盐水溶液。
  Nếu không có nơi nào để mua nước muối, cần nhớ rằng tác nhân này là một dung dịch muối tối ưu.
• 就在回顾的这段人生片段中，我感受到了农夫的羞愧，以及山羊以动物的方式向我说了声〝谢谢〞。
  Khi nhớ lại chi tiết đó tôi cảm thấy tiếc cho người nông dân và nghe được lời “cảm ơn” từ con dê.
• 正如甘地在坦率的自传中所回顾的那样，“我用真理进行实验的故事“
  Như Gandhi nhớ lại trong cuốn tự truyện thẳng thắn của mìnhCâu chuyện về những thí nghiệm của tôi với sự thật"
• 正如甘地在坦率的自传中所回顾的那样，“我用真理进行实验的故事“
  Như Gandhi nhớ lại trong cuốn tự truyện thẳng thắn của mìnhCâu chuyện về những thí nghiệm của tôi với sự thật"
• 值得回顾的是，盖茨并没有花费数百万美元为这种疾病开发药物，并慷慨资助该领域的研究项目。
  Cần nhớ rằng Gates không dành hàng triệu đô la để phát triển thuốc cho bệnh này và tài trợ hào phóng các dự án nghiên cứu trong lĩnh vực này.
• 但我认为，如果真有可能，那么在遥远将来的某一天人类回顾的时候，会说这是一切开始的地方。
  Nhưng tôi nghĩ rằng, nếu có thể, một ngày nào đó trong tương lai xa, con người sẽ nhìn lại và nói rằng đây chính là điểm khởi đầu của mọi việc".
• 一年后回顾的217人中，大约56%的不吸烟者找到了工作，而吸烟者中只有27%找到了工作。
  Sau 1 năm, các nhà nghiên cứu nhận thấy chỉ có 27% những người không hút thuốc tìm được việc làm, so với tổng số 56% những người không hút thuốc.
• 如果仔细回顾的话，之所以出现这种现象跟韩国游戏产业的政策有一定的关系。
  Xem xét một cách cẩn thận, nguyên nhân dẫn đến tình trạng này liên quan mật thiết đến các chính sách đối với ngành công nghiệp game của Hàn Quốc.
• 但我认为，如果真有可能，那么在遥远将来的某一天人类回顾的时候，会说这是一切开始的地方。
  Nhưng tôi nghĩ rằng, nếu có thể, một ngày nào đó trong tương lai xa, con người sẽ nhìn lại và nói rằng đây chính là điểm khởi đầu của mọi việc"./.
• 不幸的是，一个独特的经历可以以某种方式演变成一个看起来像是回顾的东西，这不是我的意图。
  Thật không may, một kinh nghiệm số ít bằng cách nào đó có thể biến thành những gì có vẻ như một bài đánh giá và đó không phải là ý định của tôi.
• 然而，研究人员回顾的几项研究结果均不足以证实发烧与先天性不规则之间有任何关联。
  Tuy nhiên, kết quả của một số nghiên cứu mà các nhà nghiên cứu đã xem xét không đủ bằng chứng để xác nhận bất kỳ mối liên hệ nào giữa sốt và bất thường bẩm sinh.
• 通过写下那些让我质疑自己和每周回顾的事情，我能够发现是什么让我害怕的，并找到提高自己的方法。
  Bằng cách viết ra những điều khiến tôi tự đặt câu hỏi và xem xét hàng tuần, tôi có thể xác định điều gì khiến tôi sợ hãi và đã phát triển cách cải thiện bản thân.
• 他表示：“童年时，当你在夏季结束回顾的时候，你会觉得这个假期非常漫长，因为你遇到了许多新事物，经历并记住它们让你的时间变长了。
  Thế nên, khi hồi tưởng lại mùa hè cuối cùng của tuổi thơ, dường như đó là một khoảng thời gian rất dài bởi vì bạn nhớ chúng, bạn học chúng và bạn trải nghiệm chúng”.
• 历史将让你知道什么是推动市场的力量：找出推动市场，要学会分析趋势，它是在历史回顾的好方法。
  Lịch sử sẽ cho con biết điều gì thúc đẩy thị trường: tìm hiểu xem điều gì thúc đẩy thị trường, học cách phân tích xu hướng và xem xét lịch sử là một phương pháp rất tốt.
• 作为对其欧洲业务的广泛回顾的一部分，可能包括关闭工厂，福特迄今为止在该地区采取了最激进的行动。
  Nằm trong đánh giá tổng quát về hoạt động kinh doanh tại châu Âu, bao gồm việc đóng cửa các nhà máy, Ford đã đưa ra động thái quyết liệt nhất tại khu vực này từ trước đến nay.