囫囵 câu

• 囫囵吞枣 居然昨晚梦见他。
  Trương Lại mới tối hôm qua t ngủ nằm mơ thấy ảnh.
• 事实是，你从来就是囫囵吞枣!
  Nói chính xác thì bà đúng là đã từng làm tiểu tam!
• 读书避免囫囵吞枣，不可急功近利。
  Giấy thấm dầu không ngăn được sử tiết bã nhờn của da.
• ，珍惜每一个日子，不使囫囵吞枣而荒废生命，则年华快逝，终无遗憾。
  Và đáng tiếc [Am]thay ngày sinh mỗi [Em]năm và thế thôi [Am]tiếc [B]hoài.
• 他们就希望你感觉身陷囫囵
  Họ muốn ngươi biết ngươi đã bị bao vây
• 你必须要细嚼慢咽，而不是囫囵吞枣。
  Bạn nên nuốt cả viên và không được nhai.
• ”就是告诫世人读书不可囫囵吞枣。
  Cảnh báo: Truyện ko dành cho dân FA (Ahihi ^o^ !
• 囫囵吞枣典故的意思：囫囵：整个儿。
  Họ nói: “Hỡi Zul-Qarnayn!
• 囫囵吞枣典故的意思：囫囵：整个儿。
  Họ nói: “Hỡi Zul-Qarnayn!
• 有人一听说功德大，给人讲一遍、听一遍，就知功德老大了，不知怎么大的，囫囵吞枣不知其味。
  若nhược 闻văn 人nhân 称xưng 自tự 功công 德đức 。 唯duy 应ưng 知tri 为vi 功công 德đức 事sự 。
• 不求甚解——囫囵吞枣
  Kiẽp ăn xin
• 再把死鸟的心脏取出来，囫囵吞下去，每天早晨起床你就会发现枕头底下有一片黄金。
  Anh hãy moi quả tim của con chim kia và nuốt đi thì mỗi sáng khi thức dậy anh thấy một đồng tiền vàng dưới gối.
• 你从死鸟的胸膛里取出心来，囫囵吞下，那你每天早上起床时，就会在枕头底下找到一枚金币。
  Anh hãy moi quả tim của con chim kia và nuốt đi thì mỗi sáng khi thức dậy anh thấy một đồng tiền vàng dưới gối.
• 你从死鸟的胸膛里取出心来，囫囵吞下，那你每天早上起床时，就会在枕头底下找到一枚金币?
  Anh hãy moi quả tim của con chim kia và nuốt đi thì mỗi sáng khi thức dậy anh thấy một đồng tiền vàng dưới gối.
• 」他微笑的接过，立刻张嘴咬了一大口汉堡，然後囫囵吞枣的嚼了下咽下去後，又迅速的咬了第二口、第三口。
  Hắn mỉm cười tiếp nhận, lập tức há mồm cắn hambergur một cái to, sau đó nuốt nuốt xuống sau, lại nhanh chóng cắn lần thứ hai, lần thứ ba.
• 我们囫囵吞下有关完成工作的书籍，并梦想着每周只需要工作四小时。
  Chúng ta ngấu nghiến những cuốn sách dạy cách hoàn thành công việc, và mơ tưởng về một viễn cảnh chỉ cần làm việc bốn giờ đồng hồ mỗi tuần.
• 爸爸痛得囫囵话都说不了，被两人半搀半背着，弄到了街对角的医院（所幸不是很远）。
  Ba tôi đau đến nỗi không thốt nên lời, được hai người nửa nâng nửa cõng mang tới bệnh viện ở góc đường đối diện (may mắn là bệnh viện ở ngay gần chỗ đó).
• 她想看清时，许南征已经用筷子夹起一个，囫囵吞到嘴里：“好久没吃你煮的东西了，你多久没来看我了？”
  Cô muốn nhìn rõ thì Hứa Nam Chinh đã dùng chiếc đũa gắp lên một cái, để nguyên nuốt vào trong miệng: "Rất lâu không có ăn đồ em nấu, bao lâu rồi em không có đi nhìn anh rồi hả?"
• “我奶奶说，得罪了新月饭店的人还能有个地方睡个囫囵觉就不错了，好过你们睡大马路。
  “Bà em bảo, kẻ dám đắc tội với người của khách sạn Tân Nguyệt mà còn có được một chỗ để ngủ ngon đã là tốt lắm rồi, không thì các anh đi mà ngủ ngoài đường cái.”
• 很多人吃到烫的东西，感觉口腔、舌头都不舒服，第一反应不是吐出来，而是随便咀嚼两口就囫囵吞枣地咽下去，其实这是一个很不好的习惯。
  Nhiều người ăn đồ nóng, cảm thấy miệng và lưỡi không thoải mái, phản ứng đầu tiên là không nhổ ra, mà chỉ nhai nhai vài lần trong miệng và nuốt, thực tế, đây là một thói quen rất xấu.