困窘 câu

• 　总之不管怎样，都不该是在那麽让人困窘的情况下让他们相遇。
  Dù thế nào đi nữa cũng không nên để mình lâm vào hoàn cảnh lúng túng.
• 我也答应安娜不会令她困窘 这任务就交给她母亲吧
  Tôi sẽ để việc đấy cho mẹ nói vậy.
• 这让他很困窘 因为他喜欢
  Điều này rất bất tiện cho ông ấy
• 都埋在生而为人的困窘之下 说也说不完
  Tất cả đều được chôn vùi trong những vỏ bọc vụng về của thế giới này.
• 你的处境有些困窘
  Tình thế hơi khó khăn cho cô nhỉ.
• ／我写诗因为我极为困窘不知道其他人到底在想些什么。
  Tôi viết thơ bởi vì tôi đau khổ bối rối không biết những người khác nghĩ gì.
• 　总之不管怎样，都不该是在那麽让人困窘的情况下让他们相遇。
  Tóm lại, dù thế nào cũng không phải là gặp mặt trong tình huống khó xử như thế này.
• 你使我感到困窘
  Em làm anh như một kẻ ngốc.
• 我会不会让你困窘？
  Tôi có làm ông khó xử ko
• 但在索尼娅脸上发觉困惑不安的表情之后，娜塔莎脸上也表现出困窘和怀疑的样子。
  Nhưng nhận thấy vẻ bối rối trên mặt Sonya, gương mặt Natasa cũng lộ vẻ bối rối và ngờ vực.
• 但在索尼娅脸上发觉困惑不安的表情之后，娜塔莎脸上也表现出困窘和怀疑的样子。
  Nhưng nhận thấy vẻ bối rối trên mặt Xônhia, gương mặt Natasa cũng lộ vẻ bối rối và ngờ vực.
• 小姚涞见父亲如此困窘，十分难受，冥思苦索，终于想出一个办法来。
  Tiểu Diêu Lai thấy cha khốn cùng như thế, vô cùng khó chịu, lao tâm khổ tứ, rốt cuộc nghĩ ra một biện pháp.
• 我只觉得自己蠢极了，为了掩饰自己的困窘，我故意大声而霸道的说：“我要住下来。
  Tôi cảm thấy mình ngu xuẩn cực kỳ, để che giấu khốn quẫn, tôi cố ý lớn tiếng nói “Em muốn ở lại đây.”
• 接着我又扔出另一个让他们很困窘的问题：“所以，我长得怎么样没关系，对不对?
  Nhưng sau đó tôi hỏi một câu khiến họ lúng túng: “Vậy việc tôi trông như thế nào là không quan trọng, đúng không?”.
• 尽管焚烧农作物秸秆已属非法，许多经济困窘农民表示，他们别无其他选择。
  Dù việc đốt rơm rạ là bất hợp pháp, nhưng nhiều nông dân tại Ấn Độ vẫn khẳng định họ không có lựa chọn nào khác.
• 尽管焚烧农作物残梗已属非法，许多经济困窘农民表示，他们别无其他选择。
  Dù việc đốt rơm rạ là bất hợp pháp, nhưng nhiều nông dân tại Ấn Độ vẫn khẳng định họ không có lựa chọn nào khác.
• 愿和平临於处在社会和经济困窘，以及遭受地震或其它自然灾害之苦的人。
  Hoà bình cho những ai đã bị ghi dấu bởi sự suy đồi xã hội và kinh tế, và cho những ai khổ đau vì các hậu quả của động đất hay các tai ương thiên nhiên khác.
• 愿和平临於处在社会和经济困窘，以及遭受地震或其它自然灾害之苦的人。
  Bình an cho những ai bị ảnh hưởng bởi các biến động về xã hội và kinh tế, và cho những ai chịu đựng hậu quả của các trận động đất hay các tai họa thiên nhiên khác.
• 愿和平临於处在社会和经济困窘，以及遭受地震或其它自然灾害之苦的人。
  Bình an cho những người bị ảnh hưởng bởi sự bất an xã hội và kinh tế, và cho những người đang chịu hậu quả của những trận động đất và những thảm họa tự nhiên.
• 面对家庭的困窘,掌握了世界金融市场十五年走势的他对自己说，这一次，自己不要再默默无闻.
  Đối mặt gia đình khốn quẫn , nắm giữ thế giới thị trường chứng khoán mười lăm năm xu thế chính hắn tự nhủ , lúc này đây , mình không nếu lại không có tiếng tăm gì !