国内战争 câu

• 叙总统：希望国内战争能在2017年结束
  Tổng thống Syria hy vọng chiến tranh kết thúc năm 2017
• 叙利亚总统阿萨德希望，叙利亚国内战争能在2017年结束。
  Ông Assad mong cuộc chiến ở Syria có thể kết thúc trong năm 2017
• 叙利亚总统阿萨德希望，叙利亚国内战争能在2017年结束。
  Tổng thống Assad hy vọng kết thúc cuộc chiến Syria trong năm 2017
• 那时国内战争还没有爆发。
  Lúc đó chiến tranh chưa tàn phá quê hương.
• 在国内战争时期，他逃亡到西伯利亚，希望能在那里生存下来。
  Trong những năm nội chiến, ông chạy trốn ở vùng Siberia chỉ mong sống sót.
• 叙利亚总统阿萨德希望，叙利亚国内战争能在2017年结束。
  Tổng thống Syria Bashar al-Assad hy vọng kết thúc cuộc chiến Syria trong năm 2017.
• 我的一位姓阿赫特尔斯基的熟人来找我，他在国内战争期间表现得非常好。
  Đến thăm tôi là một người quen của tôi Akhtyski, một người tỏ ra rất tốt trong thời gian nội chiến.
• 国内战争这个重大问题的决策权，在你们手中，我心怀不满的同胞们！而不是在我手中。
  Vấn đề hệ trọng của cuộc nội chiến đang nằm trong tay các bạn, những đồng bào của tôi, chứ không phải trong tay tôi.
• 根据土耳其政府的统计，该国现在“携带”超过300万叙利亚和伊拉克逃犯的国内战争
  Theo số liệu thống kê của Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ, nước này hiện đang "cưu mang" hơn 3 triệu người tị nạn đến từ Syria và Iraq.
• 几个月以後，新闻报导克拉科齐亚国内战争结束了，但是迪克逊还是不想让维克多进入美国。
  Một vài tháng sau, bản tin thời sự cho biết chiến tranh ở Krakozhia đã kết thúc, nhưng Dixon vẫn không cho Viktor nhập cảnh vào Hoa Kỳ.
• 几个月以后，新闻报道克拉科齐亚国内战争结束了，但是迪克逊还是不想让维克多进入美国。
  Một vài tháng sau, bản tin thời sự cho biết chiến tranh ở Krakozhia đã kết thúc, nhưng Dixon vẫn không cho Viktor nhập cảnh vào Hoa Kỳ.
• 我们派遣的年轻男女女士在国外对抗我们的战争，应该回到一个不在国内战争的国家。
  “Những thanh niên mà chúng ta cử đi chiến đấu ở nước ngoài, họ xứng đáng được trở về một đất nước không có nội chiến.
• 几个月以后，新闻报道夸库及亚国内战争结束了，但是迪克逊还是不想让维克多进入美国。
  Một vài tháng sau, bản tin thời sự cho biết chiến tranh ở Krakozhia đã kết thúc, nhưng Dixon vẫn không cho Viktor nhập cảnh vào Hoa Kỳ.
• 几个月以後，新闻报道克拉科齐亚国内战争结束了，但是迪克逊还是不想让维克托进入美国。
  Một vài tháng sau, bản tin thời sự cho biết chiến tranh ở Krakozhia đã kết thúc, nhưng Dixon vẫn không cho Viktor nhập cảnh vào Hoa Kỳ.
• 中国沦为了半殖民地社会，受尽屈辱，穷困潦倒，又因国内战争与革命而变得四分五裂。
  Trung Quốc đã trở thành một quốc gia nửa thuộc địa, bị làm nhục, bị làm cho nghèo đói và bị giằng xé bởi nội chiến và cách mạng.
• 国内战争这个重大问题的决策权，在你们手中，我心怀不满的同胞们！而不是在我手中。
  Vấn đề quan trọng của cuộc nội chiến đang nằm trong tay quý vị, những người đồng hương bất mãn của tôi, chứ không phải trong tay tôi.
• 因为国内战争的根本的失败，就是整个红军的覆灭，然而这样的事实是没有的。
  Bởi vì là chiến tranh trong nước đích căn bản được thất bại, liền là cả hồng quân được hủy diệt, nhưng mà sự thực như vậy là không có được.
• 8我们将竭尽全力，使我们的人民免于战祸，不受国内战争和国家间战争之害，在过去十年，有五百多万人在这些战争中丧生。
  Chúng ta sẽ nỗ lực hết mình để giải phóng các dân tộc của chúng ta khỏi tai hoạ chiến tranh, bất kể là chiến tranh giữa các quốc gia hay nội chiến, tai hoạ mà đã tước đi hơn 5 triệu sinh mạng trong thập kỷ qua.