国库券 câu

• 你买国库券领利息17.5％ 在财政年分期付清 还买股票和债券利息8％
  Mày đã lấy 17.5% chi phiếu trả dần trong vay tài chính.
• 你考虑过买国库券或事业公司股票吗？ 抽烟吗
  Sao mọi người không mua trái phiếu hay cổ phiếu tiện ích nhỉ?
• 而10月份的数据显示，银行也在卖出国库券。
  Các số liệu tháng 10 chỉ ra rằng các ngân hàng thương mại đang bán trái phiếu chính phủ.
• 如果是为了积累外国资产，它们应该比美国国库券更有利可图。
  Nếu nước này tích lũy tài sản nước ngoài, nó phải sinh lãi hơn trái phiếu Bộ Tài chính Mỹ.
• 支票加定存 活期加支票、定存、国库券 或者干脆挖个洞
  Tiết kiệm và thẻ tín dụng, ngân phiếu và thẻ tín dụng, tiết kiệm, ngân phiếu và thẻ tín dụng.
• 一千万可兑现的不记名美国国库券, 附上息票
  10 triệu chuyển đổi được của ngân khố Hoa kỳ, được xác nhận, có tem bảo đảm. Còn một điều nữa.
• 一千万可兑现的不记名美国国库券, 附上息票
  10 triệu chuyển đổi được của ngân khố Hoa kỳ, được xác nhận, có tem bảo đảm. Còn một điều nữa.
• 他们需要8万亿美元投资于国库券，只能支付利息。
  Họ cần đến 8 nghìn tỷ dollar đầu tư vào trái phiếu chỉ để trả tiền lãi và không thu về cho mình được một đồng!
• 国库券利率下降将鼓励市场成员把资金投入经济而不是转移到国家银行。
  Lãi suất tín phiếu hạ sẽ khuyến khích các thành viên thị trường đẩy tiền vào nền kinh tế thay vì chuyển về Ngân hàng Nhà nước.
• 分析师相信，中国的外汇存底有70%为美元为主的资产，包括美国国库券在内。
  Các chuyên gia phân tích thị trường tin rằng 70% dự trữ ngoại tệ của Trung Quốc là những tài sản được định giá bằng USD, trong đó có trái phiếu chính phủ Mỹ.
• 中国历史上发行的国债主要品种有国库券和国家债券，其中国库券自1981年后基本上每年都发行。
  Các loại nợ quốc gia chính được phát hành trong lịch sử Trung Quốc là trái phiếu kho bạc và trái phiếu quốc gia, trong đó các hóa đơn kho bạc được phát hành hàng năm sau năm 1981.
• 中国历史上发行的国债主要品种有国库券和国家债券，其中国库券自1981年后基本上每年都发行。
  Các loại nợ quốc gia chính được phát hành trong lịch sử Trung Quốc là trái phiếu kho bạc và trái phiếu quốc gia, trong đó các hóa đơn kho bạc được phát hành hàng năm sau năm 1981.
• 　中国历史上发行的国债主要品种有国库券和国家债券，其中国库券自1981年后基本上每年都发行。
  Các loại nợ quốc gia chính được phát hành trong lịch sử Trung Quốc là trái phiếu kho bạc và trái phiếu quốc gia, trong đó các hóa đơn kho bạc được phát hành hàng năm sau năm 1981.
• 　中国历史上发行的国债主要品种有国库券和国家债券，其中国库券自1981年后基本上每年都发行。
  Các loại nợ quốc gia chính được phát hành trong lịch sử Trung Quốc là trái phiếu kho bạc và trái phiếu quốc gia, trong đó các hóa đơn kho bạc được phát hành hàng năm sau năm 1981.
• 中国历史上发行的国债主要品种有国库券和国家债券，其中国库券自1981年后基本上每年都发行。
  Các loại nợ quốc gia chính được phát hành trong lịch sử Trung Quốc là trái phiếu kho bạc và trái phiếu quốc gia, trong đó các hóa đơn kho bạc được phát hành hàng năm sau năm 1981.
• 中国历史上发行的国债主要品种有国库券和国家债券，其中国库券自1981年后基本上每年都发行。
  Các loại nợ quốc gia chính được phát hành trong lịch sử Trung Quốc là trái phiếu kho bạc và trái phiếu quốc gia, trong đó các hóa đơn kho bạc được phát hành hàng năm sau năm 1981.
• 再次降息将使我更加确信通胀绝对有可能升至2%；购买国库券并不代表美联储在实施量化宽松。
  Việc cắt giảm lãi suất một lần nữa sẽ khiến tôi tin chắc rằng lạm phát chắc chắn sẽ tăng lên 2%, mua tín phiếu Kho bạc không có nghĩa là Fed đang thực hiện nới lỏng định lượng.
• 但是在1935年那样的情形下，3个月的国库券利率只有0.14，人们没有积极性来面临用钱的风险。
  Nhưng trong tình trạng giống như năm 1935, khi lãi suất kỳ hạn 3 tháng của các loại trái phiếu của Bộ Tài chính chỉ có 0.14%, có quá ít lợi ích để chấp nhận việc sử dụng đồng tiền rủi ro như thế.
• 在2015年10月的国库券二级市场中，交易量通常为880万债券，相当于878亿元债券，但没有转售交易
  Trên thị trường giao dịch tín phiếu Kho bạc thứ cấp tháng 10/2015, khối lượng giao dịch theo phương thức thông thường đạt 8,8 triệu trái phiếu, tương đương giá trị 878 tỷ đồng song không có giao dịch mua đi bán lại./.
• 例如，在他们看来，中国应当利用其所持有的美国国库券迫使华盛顿停止对台武器出售，或者惩罚向台北出售武器的美国大公司。
  Ví dụ, trong suy nghĩ của họ, Trung Quốc nên dùng ảnh hưởng từ việc nắm giữ trái phiếu chính phủ Hoa Kỳ để buộc Washington ngừng trang bị vũ khí cho Đài Loan, hoặc trừng phạt những doanh nghiệp Hoa Kỳ lớn vì bán vũ khí cho Đài Bắc.