国际电信联盟 câu

• 国际电信联盟：圣诞老人今年预计收到800万封信
  Ông già Noel năm nay nhận được 8 triệu bức thư
• 今年12月联合国国际电信联盟193个成员国将在迪拜会议上讨论这个问题。
  193 thành viên của Liên hiệp Viễn thông Quốc tế cuối năm nay sẽ họp tại Dubai.
• 根据国际电信联盟的统计，2013年，只有3.4%的古巴家庭连上了网络。
  Theo số liệu của Liên Minh Viễn Thông Quốc Tế, chỉ có 3,4% gia đình tại Cuba có liên kết với Internet.
• 最早的是国际电信联盟，1865年成立于巴黎，当时名为国际电报联盟。
  ITU được thành lập tại Paris vào năm 1865 với tên gọi Liên minh Điện báo quốc tế (International Telegraph Union).
• 国际电信联盟建议使用00，它也在包括所有的欧洲国家在内的许多国家使用。
  ITU khuyến nghị sử dụng số 00, cũng được sử dụng ở nhiều quốc gia, bao gồm tất cả các quốc gia Châu Âu.
• 据联合国国际电信联盟的数据，印度13亿人口中只有30%上网，印尼2.6亿人口中只有25%上网。
  Theo Hiệp hội Viễn thông Quốc tế, chỉ có 30% trong tổng số 1,3 tỷ dân Ấn Độ và 25% trên tổng số 260 triệu dân Indonesia được tiếp cận internet.
• 国际电信联盟7月5日发布了《2017年全球网络安全指数》。
  Tháng 7 vừa qua, Liên hiệp Viễn thông quốc tế (International Telecommunication Union) đã đưa ra Chỉ số an ninh mạng quốc gia (Cyber security Index) của năm 2017.
• 他郑重地邀请国际电信联盟成员国、各国际组织及全球信息通信从业者前来越南出席这一重要事件。
  Bộ trưởng trân trọng mời các nước thành viên ITU, các tổ chức quốc tế, cộng đồng ICT toàn cầu đến Việt Nam và tham dự sự kiện quan trọng này.
• 据国际电信联盟数据显示，只有3.4%的古巴家庭联网，而且多数是内联网而不是互联网。
  Theo Liên hiệp Viễn thông Quốc tế, một cơ quan của Liên Hợp Quốc, chỉ có 3,4% gia đình Cuba có nối mạng, mà chủ yếu là intranet, chứ không phải internet.
• 他郑重地邀请国际电信联盟成员国、各国际组织及全球信息通信从业者前来越南出席这一重要事件。
  Bộ trưởng đã trân trọng mời các nước thành viên ITU, các tổ chức quốc tế, cộng đồng ICT toàn cầu đến Việt Nam và tham dự sự kiện quan trọng này.
• 他郑重地邀请国际电信联盟成员国、各国际组织及全球信息通信从业者前来越南出席这一重要事件。
  Bộ trưởng đã trân trọng mời các nước thành viên ITU, các tổ chức quốc tế, cùng cộng đồng ICT toàn cầu đến Việt Nam và tham dự sự kiện quan trọng này.
• 预计，2020年数码世界会议及展览会将吸引国际电信联盟100多个成员国的5000多名代表参加。
  Dự kiến, Hội nghị và Triển lãm Thế giới số 2020 sẽ thu hút sự tham gia của trên 5.000 đại biểu tới từ hơn 100 nước thành viên Liên minh Viễn thông Quốc tế (ITU).
• 为了保护听力，世界卫生组织和国际电信联盟发布了一项不具约束力的国际标准，用于制造和使用音频设备。
  Trong nỗ lực bảo vệ thính giác, Tổ chức Y tế Thế giới và Liên minh Viễn thông Quốc tế (ITU) đã ban hành một tiêu chuẩn quốc tế không ràng buộc về sản xuất và sử dụng các thiết bị âm thanh.
• 各位部长一致同意第16届东盟电信与信息技术部长会议以及与国际电信联盟对话伙伴相关会议将于2016年在文莱举行。
  Các Bộ trưởng nhất trí Hội nghị Bộ trưởng Viễn thông và Công nghệ thông tin ASEAN lần thứ 16 và các cuộc họp liên quan với các đối tác đối thoại và Liên minh Viễn thông quốc tế sẽ được tổ chức tại Brunei vào năm 2016./.
• 美国之音报导，国际电信联盟总共有192个成员国，而现任主席的就是中国人赵厚麟，他在2018年获得连任，且曾经大力赞扬北京的“一带一路”。
  Theo thông tin của Đài Tiếng nói Hoa Kỳ (VOA), ITU có tổng cộng 192 quốc gia thành viên, còn Chủ tịch hiện tại là Triệu Hậu Lân người Trung Quốc, được bầu lại vào năm 2018, từng rất ca ngợi “Một vành đai một con đường” của Bắc Kinh.