圆明园 câu

• 十月六日 英法联军直扑圆明园
  Ngày 6 tháng 10, liên quân Anh Pháp đánh thẳng vào vườn Viên Minh.
• 11]雍正御制《圆明园记》。
  bodaijōsho-kyō (j); Bồ-đề trường sở kinh 菩 提 场 所 经.
• 你有没有看过，圆明园的历史？
  Bạn đã biết về lịch sử của đồng hồ treo tường chưa?
• 雨果说：圆明园是靠两代人的长期辛劳才问世的。
  cho biết [14]: "sân bay Tân Sơn Nhất hiện nay do hai bộ quản lý,
• 圆明园多达200多座建筑被付之一炬，所有能拿走的东西均被拿走。
  Hơn 200 ngăn kéo đã bị phá và lấy đi mọi thứ.
• 我们只是用数字方法让每个人都知道更真实的圆明园。
  Một số nội dung cụ thể để mọi người hiểu hơn về Bàn Tròn
• 游完颐和园，又去圆明园。
  trên bãi thải và sân vận động bỏ hoang;
• 圆明园十二生肖铜首，你听过吗？
  Cậu từng nghe về đầu tượng đồng của 12 con giáp vườn Viên Minh chưa ?
• 今天下午有没有人去圆明园？
  Thế có ai chiều nay đi dự hội thảo hem?
• 圆明园宫殿之为要地，人所共知。
  Hỏi dân làng, dân làng nỏ (không) biết.
• 《圆明园的毁灭》
  “Sự hủy diệt trong vườn hồng”
• 这次我们的专题 是有关圆明园的十二生肖
  Lần này chuyên đề của chúng tôi có liên quan đến 12 con giáp của vườn Viên Minh.
• 乾隆于圆明园受康熙宠爱之事，当在其年三月。
  Meï cuûa Chuùa Gieâsu laø Maria khieâm toán luoân soáng theo thaùnh yù cuûa Thieân Chuùa Cha.
• 如果不能亲眼目睹圆明园，人们就在梦中看到它。
  Nếu như không thể tận mắt nhìn vườn Viên Minh, thì người ta có thể thấy nó trong mơ.
• “一天，两个强盗闯入圆明园，一个掠夺，一个纵火。
  “Một ngày, che mặt bọn cường đạo đi vào nhà ta, một cái đánh cướp, một cái phóng hỏa.
• 圆明园，一七零九年开始兴建 历经一百五十余年
  Vườn Viên Minh, bắt đầu khởi công xây dựng từ năm 1709, trải qua hơn 150 năm để hoàn thành.
• 你一定是指抢掠圆明园 发生在第二次鸦片战争中，记得吗？
  Cô chắc là chỉ vụ cướp bóc vườn Viên Minh, xảy ra trong chiến tranh nha phiến lần 2, nhớ chứ ?
• 大火整整烧了三天三夜 一百五十年建成的圆明园 付之一炬
  Lửa lớn cháy ròng rã 3 ngày 3 đêm, vườn Viên Minh mất 150 năm xây dựng, bị thiêu trụi hoàn toàn.
• 世界上的艺术家、诗人、哲学家都知道有个圆明园，伏尔泰现在还提起它。
  Những nhà nghệ thuật, các thi nhân và nhà triết học cũng đều biết đến vườn Viên Minh, Voltaire cũng đã nói về nó.
• 请您想象有一座言语无法形容的建筑,某种恍若月宫的建筑,这就是圆明园。
  Xin hãy tuỳ ý nghĩ ra một kiến trúc kiểu gì đó khó miêu tả, một thứ giống như cung trăng, đó chính là vườn Viên Minh.