圣上 câu

• 我们先禀报圣上 柳大人，你监视安世耿
  Chúng ta hãy bẩm báo thánh thượng. ông theo dõi An Thế Cảnh.
• 诸葛正我的神侯府 乃直接受命于圣上 大家都是为朝廷效力
  Mọi người đều dốc sức vì triều đình. hãy nể mặt ta đi.
• 圣上御赐的牌匾，神侯府 看着名头有点大
  Thật ra chỗ chúng tôi chỉ có mấy người mà thôi.
• 你进献毒丸 谋害圣上
  Ngươi dám dâng độc, hành thích Thánh Thượng,
• 无论是福临是还是不是死了，圣上福临真的已经死了!
  Chú có biết hay không, cậu của Tòng Thiện đã chết rồi!
• 圣上虽用我，但终究不信我。
  Thánh thượng mặc dù dùng ta, nhưng chung quy không tin ta.
• 圣上正在休息，你如何能得以进内？”
  “Thánh chỉ đã hạ, ngươi làm sao có thể ở lại?”
• 白居易和元稹同样，也是先以才名，见知于圣上。
  foresee (v) nhìn thấy trước; đoán trước; biết trước
• “圣上要谁死,谁就必须死。
  "Thánh thượng muốn ai chết, ai nhất định phải chết."
• “圣上，在杀之前，他还问了一些这个！”
  “Vấn đề này, trước kia Phạm cũng hỏi qua rồi!”
• 圣上的圣旨，可能随时都会出现。
  Sự cất Hội thánh có thể xảy ra bất cứ lúc nào.
• 侍奉圣上，怎么可以不全心全意呢?
  Phó cục trưởng đại nhân làm sao dám không hết lòng hết sức?
• 奉圣上谕 封关云长为汉寿亭侯
  Phụng thánh thượng dụ... phong Quan Vân Trường là Hán Thọ Đình Hầu
• “圣上，在杀之前，他还问了一些这个！”
  “Thánh khí, trước chém giết hắn lại nói!”.
• “圣上让我十天後出发！”
  Thánh Thượng để ta mười ngày sau xuất phát.
• 我愿尽心竭力帮忙圣上。
  Bà sẵn sàng làm mọi sự giúp Thầy Chí Thánh.
• “看来一定是被圣上发现了。
  Dường như điều linh thiêng đã bị tiết lộ.
• 「如没有意外，今日圣上就会启程。
  "Nếu không có gì thay đổi thì hôm nay Thánh thượng sẽ lên đường."
• “如没有意外，今日圣上就会启程。
  "Nếu không có gì thay đổi thì hôm nay Thánh thượng sẽ lên đường."
• “圣上您的决断，就是天命。
  "Thủ hạ của ngươi đích mệnh cũng là mệnh."