圣宗 câu

• “鞭刑六年，废除修为，赶出圣宗。
  Quật roi sáu năm, huỷ bỏ tu vi, đuổi ra khỏi Thánh Tông.
• 时萧绰30岁，圣宗12岁，。
  Khi đó, Tiêu Xước 30 tuổi, còn Thánh Tông 12 tuổi.
• 在这些行动後，辽圣宗和萧太后的地位才稳定下来。
  Sau các hành động này, địa vị của Liêu Thánh Tông và Tiêu thái hậu trở nên ổn định.
• 甚至若仔细推算起来，你，都可以算成是四圣宗的最外围弟子。
  Thậm chí nếu suy tính kỹ ra, thì ngươi đều có thể tính thành một đệ tử bên ngoài của Tứ Thánh tông.
• 神圣宗教会议（1721年成立）是俄罗斯东正教教会的最高政府机关。
  Đức Thánh Linh Đồng Nhất (được thành lập năm 1721) là cơ quan chính phủ tối cao của Giáo hội Chính thống giáo Nga.
• 这里便是万国之尊，即便是世俗中的皇帝也需要膜拜的大派，玄天圣宗！
  Tại đây chính là vạn quốc tôn sư, mặc dù là hoàng đế bên trong thế tục cũng cần cúng bái, Huyền Thiên Thánh tông!
• “总之，从黑暗时代开始，圣宗就扮演着超然中立的正道领袖的角色。
  "Nói chung, từ thời đại hắc ám bắt đầu, Thánh Tông liền phẫn diễn siêu nhiên trung lập chính đạo lãnh tụ nhân vật.
• 总之，三年之后，圣宗宣布天下一统，黑暗时代结束，开启全新的相州历。
  Nói chung, ba năm sau khi, Thánh Tông tuyên bố thiên hạ nhất thống, thời đại hắc ám kết thúc, mở ra mới tinh Tương Châu trải qua."
• 我没看到我圣宗中有魔头，反倒看到你身边的几个魔头，与弑神谷的魔头一般无二。
  Ta không thấy được trong thánh tông ta có ma đầu, ngược lại lại thấy mấy ma đầu bên cạnh ngươi, cùng ma đầu Thí Thần Cốc độc nhất vô nhị.
• 君御的实力虽然不是很强，但青魅仙子和他介绍过皇极圣宗以及三大皇朝势力。
  Thực lực của Quân Ngự tuy không phải là rất mạnh nhưng Thanh Mị tiên tử đã giới thiệu qua về Hoàng Cực thánh tông và ba đại hoàng triều với hắn.
• ……当他们以保护‘我们的神圣宗教’为口实反对法国革命的时候，难道不是同时就在印度禁止宣传基督教吗?
  Trong lúc mượn cớ bảo vệ "tôn giáo thiêng liêng của chúng ta" để đấu tranh chống cách mạng Pháp, giai cấp tư sản há lại chẳng ngăn cấm việc tuyên truyền đạo Cơ Đốc ở Ấn Độ đó sao?
• 　其他长老闻言，面带微笑，点头称是，吕长老笑道：“他们得到的宝物，六成充公，这六成中，两成上缴给我圣宗的宝库，四成归我们所有。
  Những trưởng lão khác nghe vậy, mìm cười đồng ý, Lã trưởng lão cười nói: "Bảo vật bọn chúng đạt được, sung công sáu phần, trong sáu phần này, hai phần nộp lên cho kho báu Thánh Tông ta, bốn phần thuộc về tất cả chúng ta.
• 最终，在黑暗时代的末年——根据今日史学家们的反溯结果来说，应该是黑暗历的3412年吧，圣宗联合七大世家，发起了统一相州大陆的扫荡之战。
  Cuối cùng, ở thời đại hắc ám những năm cuối căn cứ hôm nay các sử gia phản tố kết quả nói, hẳn là hắc ám trải qua 3412 năm đi, Thánh Tông liên hợp bảy đại thế gia, phát khởi thống nhất Tương Châu đại lục càn quét cuộc chiến.