圣明 câu

• 『智慧圣明』，什么叫做「圣」?
  “Trí tuệ thánh minh”, cái gì gọi là thánh?
• 圣哉，圣哉，圣哉！黑暗遮圣明，
  Sao tốt: Thiên Ân; Thiên mã (Lộc mã); Nguyệt ân; Mãn đức tinh; Thiên quý;
• 麻衣和尚说：“已显现白气预兆，过不了多久，就有圣明的皇帝出现。
  Ma Y nói: “Đã hiển hiện điểm lành khí trắng, không lâu nữa sẽ có hoàng đế thánh minh xuất hiện.
• 陛下圣明
  Thưa Đức Bà.
• 现在人把圣明智慧当作疾病的，可能这样的吧！这不是我?
  Ngày nay người ta cho cái trí sáng suốt của thánh nhân là một thứ bệnh, có lẽ đó là bệnh của ông chăng?
• 上天，似乎有意对那位圣明的太宗皇帝进行最后一道考验。
  Thượng thiên, dường như có ý thử thách lần cuối cùng đối với vị hoàng đế thánh minh Đường Thái Tông đó.
• 天地不能侵犯它，圣明智慧不能干扰它，鬼魅不能欺骗
  Trời đất không thể mạo phạm nó, trí tuệ thánh nhân không thể can thiệp nó, quỷ quái không thể khinh thường nó.
• 那就是命运之轮，凭借这轮，他万事万物，洞察圣明，没有什么可以隐瞒得过他。
  Đó chính là Mệnh Vận chi luân, dựa vào đây luân, hắn vạn sự vạn vật, nhìn thấu thánh minh, không có cái gì có thể che giấu được qua hắn.
• 现在这种局面，谁敢说半个不字呢，于是所有人皆伏地山呼万岁，称颂皇帝的圣明。
  Hiện tại tình hình đã như thế này, ai dám nói gì nữa đây, vì thế mọi người qùy phục xuống đất hô vạn tuế, ca tụng hoàng đế thánh minh.
• “白圣明，年龄未知，出身未知，实力超强，特点，速度快，反应快，悟性高，少有人敌。
  "Bạch Thánh Minh, tuổi tác không biết, xuất thân không biết, thực lực siêu mạnh, đặc điểm, tốc độ nhanh, phản ứng nhanh, ngộ tính cao, ít có người địch."
• 关于这个“白圣明”一切都是神秘，甚至他使出的拳法，完全就是直来直去，类似“黑虎掏心”一样。
  Liên quan với cái này "Bạch Thánh Minh" hết thảy đều là thần bí, thậm chí hắn sử dụng quyền pháp, hoàn toàn chính là thẳng thắn, tương tự "Hắc hổ đào tâm" như thế.
• 所以，对于一个良好的工匠来说，没有不能用的材料；对于一个圣明的君主来说，没有不能用的人。
  Vì vậy, đối với một người thợ mộc giỏi mà nói, thì không có nguyên liệu nào là vô dụng; đối một bậc thánh nhân quân tử mà nói, không có người nào là vô dụng.
• 所以任何地方我们讲经，都是对全世界在讲，很接近此地所说的「悉获诸佛无量功德，智慧圣明，不可思议」，有一点像，有一点相似。
  Cho nên, bất cứ nơi nào chúng ta giảng Kinh đều là đang giảng cho toàn thế giới nghe, rất gần với chỗ này đã nói “tất hộ chư Phật, vô lượng công đức, trí tuệ thánh minh, bất khả tư nghì”, có một chút giống, có một chút gần giống.