地主阶级 câu

• 一、土地改革――“消灭地主阶级”
  I. Cải Cách Ruộng Đất — "Tiêu Diệt Giai Cấp Địa Chủ"
• 打倒波兰地主阶级！
  Đả đảo giai cấp địa chủ Ba Lan!
• 毛还表示，不能和平地搞恩赐，要组织农民通过斗争夺回土地，要与地主阶级进行面对面的斗争。
  Mao cũng cho biết khó có thể thực hiện được chính sách này trong hòa bình, phải tổ chức nông dân đấu tranh để chiếm lại ruộng đất, phải đấu tranh trực diện với giai cấp địa chủ.
• 　商鞅新法直接打击了奴隶制旧势力，巩固了新兴地主阶级政权，它必然会遭到守旧势力的仇视和顽抗。
  Tân pháp của Thương Ưởng trực tiếp đánh vào thế lực cũ của chế độ nô lệ, củng cố chính quyền của giai cấp địa chủ mới, đương nhiên nó sẽ gặp phải thù hằn và sự phản kháng mạnh mẽ của thế lực bảo thủ.