地方人民 câu

• 1.地方人民委员会发布决议和指示。
  Ủy ban Nhân dân địa phương ban hành các quyết định và chỉ thị.
• 1.地方人民委员会发布决议和指示。
  Ủy ban Nhân dân địa phương ban hành các quyết định và chỉ thị.
• 第一百四十七条　地方人民委员会执行下列任务和职权：
  Điều 140.Hội đồng nhân dân địa phương có nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:
• 十年当中，不但政府关系好，跟地方人民关系非常好。
  Ngay trong 10 năm, không những quan hệ tốt với chính phủ mà cũng quan hệ rất tốt với cư dân địa phương.
• 十年当中，不但政府关系好，跟地方人民关系非常好。
  Ngay trong 10 năm, không những quan hệ tốt với chánh phủ mà cũng quan hệ rất tốt với cư dân địa phương.
• 该委员会一直重视发展与越南政府及人民尤其是越南国会及各地方人民议会的关系。
  Ủy ban luôn coi trọng phát triển quan hệ với Chính phủ và nhân dân Việt Nam, đặc biệt là Quốc hội Việt Nam và HĐND các địa phương.
• 地方人民代表大会基本每年开一次或两次会，讨论地方财政预算和执法措施。
  Hội đồng lập pháp nhân dân địa phương thường họp 2 năm một lần để thảo luận về ngân sách địa phương và việc thực thi các luật lệ.
• 该委员会一直重视发展与越南政府及人民尤其是越南国会及各地方人民议会的关系。
  Ủy ban luôn coi trọng phát triển quan hệ với Chính phủ và nhân dân Việt Nam, đặc biệt là Quốc hội Việt Nam và Hội đồng Nhân dân các địa phương.
• 第一百四十九条　地方人民委员会全体会议讨论和决定在执行自己任务与职权方面的重要问题。
  Cuộc họp toàn thể của Ủy ban nhân dân địa phương thảo luận và quyết định các vấn đề quan trọng phát sinh trong việc thực hiện nhiệm vụ và thực thi quyền lực của mình.