地方税 câu

• 联邦，州和地方税
  Thuế liên bang, tiểu bang và địa phương
• 不，联邦政府没有权利征收州税和地方税
  Không, chính phủ liên bang không có thẩm quyền áp đặt thuế tiểu bang và địa phương
• 自2015年以来，腾讯一直利用其技术支持中国地方税务机关。
  Từ năm 2015, Tencent đã sử dụng công nghệ của mình để hỗ trợ các cục thuế địa phương ở Trung Quốc.
• 众议院不想批准参议院取消州和地方税的扣除。
  Hạ viện không muốn phê chuẩn việc Thượng viện hủy bỏ việc khấu trừ thuế của tiểu bang và địa phương.
• 所有联邦，州，地方税费由得奖人负责。
  Tất cả các loại thuế liên bang, tiểu bang và địa phương là trách nhiệm duy nhất của người nhận giải thưởng.
• 联邦所有的，州税和地方税是获胜者的唯一责任。
  Tất cả các loại thuế liên bang, tiểu bang và địa phương là trách nhiệm duy nhất của người nhận giải thưởng.
• 因此，您需要了解与这些交易相关的所有地方税和法律。
  Vì thế, điều quan trọng là Quý vị cần nắm rõ mọi luật lệ và thuế địa phương áp dụng cho các giao dịch này.
• 您也需要了解与此类交易相关的所有地方税和法律。
  Một điều cũng quan trọng là Quý vị cần phải biết về các loại thuế và luật địa phương liên quan đến loại giao dịch này.
• 您还需要查询您所在国家的税法，以了解您可能需要缴纳的进一步的地方税收。
  Bạn nên luôn kiểm tra luật thuế ở nước sở tại của mình để biết thêm có thêm bất kỳ khoản thuế địa phương nào mà bạn phải trả nữa hay không.
• 所有新泽西居民纳税：有时部分租金的物业税，销售税对日常的采购，以及其他联邦，州和地方税。
  Tất cả các cư dân New Jersey nộp thuế: thuế tài sản, đôi khi như là một phần tiền thuê, thuế doanh thu trên mua hàng ngày, cũng như các loại thuế liên bang, bang và địa phương khác.
• 一般有将近三分之二的纳税人采取标准扣除，而不是用分项列举扣除，例如提列房屋贷款利息、慈善捐款，州和地方税收等。
  Gần hai trong mỗi ba người thọ thuế lấy giảm trừ tiêu chuẩn còn hơn là giảm trừ từng món, thí dụ như tiền lời vay mua nhà, hiến tặng từ thiện, và thuế tiểu bang và địa phương.
• 例如，州和地方税收扣除额不得超过10,000美元，如果已婚并提交单独报税的，则为5,000美元，并且新的限制适用於抵押贷款利息。
  Ví dụ, khoản khấu trừ thuế tiểu bang và địa phương bị giới hạn ở mức $10,000, $5,000 nếu là vợ chồng khai riêng hồ sơ thuế, và các giới hạn mới này áp dụng cho tiền lời của nợ vay mua nhà.
• 建议您联系会计、顾问或当地政府以了解关于一般税务和地方税务法律和法规的最新、最准确的信息。
  Tốt nhất là Quý vị nên liên hệ với kế toán, tư vấn hoặc cơ quan chính quyền địa phương để nhận được thông tin chính xác và mới nhất về luật và quy định thuế tại địa phương cũng như luật và quy định nói chung.