地藏菩萨 câu

• 我们在一生当中，有没有遇到地藏菩萨?
  Chúng ta trong một đời đã gặp Địa Tạng Bồ Tát chưa?
• 我们在一生当中，有没有遇到地藏菩萨?
  Chúng ta trong một đời đã gặp Địa Tạng Bồ Tát chưa?
• 但地藏菩萨却因慈愍受苦众生，愿意耐劳行菩萨道，发誓不马上成佛。
  Mình [F]từng hứa sẽ vượt [G]qua, vậy [Em]mà kết thúc rời [Am]xa.
• 但地藏菩萨却因慈愍受苦众生，愿意耐劳行菩萨道，发誓不马上成佛。
  Mình [F] từng hứa sẽ vượt [G] qua, vậy [Em] mà kết thúc rời [Am] xa.
• 但地藏菩萨却因慈愍受苦众生，愿意耐劳行菩萨道，发誓不马上成佛。
  Mình [F] từng hứa sẽ vượt [G] qua, vậy [Em] mà kết thúc rời [Am] xa
• 按相应之理，现世修持地藏菩萨，则现世离诸苦恼。
  Trong đời [Eb] sống khổ đau [Am] này, người tình ơi !
• 按相应之理，现世修持地藏菩萨，则现世离诸苦恼。
  thì đời [G]con vui bước trong bình [Em]an giữa những bao lầm [Am]than.
• 地藏菩萨对佛的尊重是表演给我们看的。
  Ðịa Tạng Bồ Tát tôn trọng Phật là biểu diễn cho chúng ta xem.
• 地藏菩萨是如何保护我们的？
  Phật Bồ Tát làm thế nào bảo hộ chúng ta vậy?
• 地藏菩萨哪有这么大的神通道力!
  Địa Tạng Bồ Tát làm sao có thần thông đạo lực lớn như vậy!
• 那怎麽帮忙呢，求地藏菩萨。
  “Vân Vân, là Vân Vân giúp ngươi định ra ?”
• 这一尊地藏菩萨的像跟一坨的黄金是一还是二?
  Tôn tượng Bồ Tát Địa Tạng cùng với khối vàng ròng là một hay hai?
• 所以我们要问，地藏菩萨有没有作佛的机会?
  Thế nên chúng ta phải hỏi Địa Tạng Bồ Tát có cơ hội làm Phật không?
• 这一尊地藏菩萨的像跟一坨的黄金是一还是二?
  Tôn tượng Bồ Tát Địa Tạng cùng với khối vàng ròng đó là một hay là hai?
• 复次，地藏！地藏菩萨！我再对你讲一段布施的因缘。
  "Đúng vậy, Lộc Hàm thiếu gia, là Ngô Thế Huân thiếu gia bảo ta mang đến cho ngươi."
• 下面地藏菩萨又给我们说了廿二种地狱，请看经文：
  Tiếp theo, Địa Tạng Bồ Tát lại nói về hai mươi hai thứ địa ngục, xin xem kinh văn:
• 下面地藏菩萨又给我们说了廿二种地狱，请看经文：
  Tiếp theo, Địa Tạng Bồ Tát lại nói về hai mươi hai thứ địa ngục, xin xem kinh văn:
• 这个门，就是地藏菩萨。
  Cửa đó, chính là Chúa Kitô
• ’地藏菩萨说：‘圣母，所有的地狱，都在大铁围山里边。
  Ngài Ðịa Tạng thưa rằng: ‘Thánh Mẫu, tất cả địa ngục đều ở trong núi Ðại Thiết Vi.
• 这是讲你业很重，地藏菩萨在那里说你不听、不相信。
  Đây là nói nghiệp của bạn rất nặng, Địa Tạng Bồ Tát ở đó dạy bạn chẳng nghe, chẳng tin.