地铺 câu

• 大爷在机场打地铺10年 因家里不让喝酒？
  Ông chồng ở sân bay 10 năm vì về nhà vợ không cho uống rượu
• 地铺靠墙，墙上两米多高有个小窗。
  Trên tường cách mặt đất khoảng hai mét, có một khung cửa sổ nhỏ.
• ”打地铺也行，这房间这么暖，睡哪不能睡呀。
  Ngủ ở dưới đất cũng được, phòng ấm như vậy, ngủ đâu chả được.
• 让他们在我家打地铺
  Để họ đổ trên sàn nhà của tôi
• 我的书店呀 哪有可能交这么贵的租？ 我由地铺开始呀，升上二楼
  96 00:26:45:91 Bây giờ sắp lên đến sân thượng rồi 00 00:26:47:83 Chắc tôi phải nhảy lầu
• 遍地铺上了新的地毯。
  Khắp nơi đều trải thảm mới.
• 听说他们遇到这种情况，都会带睡袋在电脑前打地铺。
  Nghe nói khi gặp phải tình huống đó, họ sẽ chui vào túi ngủ, ngủ ngay trước máy tính.
• 等过了会儿，他再抬头，却发现海登已经躺进他铺好的地铺里了。
  Chờ thêm một lúc, hắn ngẩng lên, phát hiện Hayden đã nằm yên trong chăn hắn vừa trải.
• 等过了会儿，他再抬头，却发现海登已经躺进他铺好的地铺里了。
  Chờ thêm một lúc, hắn ngẩng lên, phát hiện Hayden đã nằm yên trong chăn hắn vừa trải.
• 由地铺，给他迫到上二楼 由二楼一直迫迫迫... 那你为什么要掷我阿玉，华叔？
  88 01:01:51:87 Tôi không cố ý đâu 92 01:01:53:91 Tối đó, tôi nhận được//thư tăng tiền thuê nhà
• 西罗转身回帐篷，将索索轻手轻脚地放在地铺上，"去打一盆水来。
  Ciro xoay người về lều, nhẹ tay nhẹ chân đặt Soso lên chăn đệm dưới đất, "Mang một chậu nước đến đây."
• 大河很宽，但是很浅，像一条丝巾平滑地铺在林中，指引着方向。
  Dòng sông rất rộng, nhưng cũng rất nông, trông như một tấm khăn lụa trải giữa khu rừng, chỉ hướng dẫn đường.
• 公路和高速公路在全国各地铺设，其中一些着实缩短了城乡之间的交通用时。
  Đường xá và đường cao tốc đang được đặt làm trên khắp đất nước, và một số đã thực sự rút ngắn thời gian đi lại giữa các thị trấn và thành phố.
• 等他回来，商人们已经决定休息了，他们明天要起个大早，留下了守夜的人，其他人开始打地铺。
  Chờ cậu trở lại, các thương nhân đã quyết định nghỉ ngơi, ngày mai bọn họ còn muốn dậy sớm, để lại người gác đêm, những người còn lại bắt đầu ngả ra đất ngủ.
• 但是，如果我们的信念决定我们是谁，那么我们相信我们是机器把我们拖到了一条我们不知不觉地铺平了自己的路上？ 事实上，我们的精神是在我们是机器的错觉下运作的，是我们需要克服的错误信念。
  Nhưng nếu niềm tin của chúng ta quyết định chúng ta là ai, thì niềm tin của chúng ta có phải là những cỗ máy đưa chúng ta xuống một con đường cam chịu mà chúng ta đã vô tình mở đường?
• 一张张药纸整齐地铺在桌子上，然后一份又一份地药材放在上面，每一份都完全相等，不差分毫。
  Từng cái thuốc giấy chỉnh tề chăn đệm nằm dưới đất tại trên bàn, sau đó một phần lại một phần mà dược liệu phóng ở phía trên, mỗi một phần đều hoàn toàn bằng nhau, không kém mảy may.
• 所以这里明确指出：我不在的情况下，研究会作出的决定，我们全国各地铺导站都要听从、执行。
  Do vậy tại đây [tôi] chỉ ra một cách minh xác rằng: Trong tình huống tôi không có mặt, thì Hội Nghiên cứu đứng ra quyết định, các trạm phụ đạo các nơi toàn quốc chúng ta đều cần nghe theo và chấp hành.
• “我担心的是，我们正为中国在马尔代夫建立基地铺平道路，使这个国家成为印度和中国之间的前线国家，从而打破印度洋目前的力量均势。
  "Điều tôi lo ngại là, chúng ta đang mở đường cho Trung Quốc xây dựng căn cứ ở Maldives, làm cho nước ta trở thành quốc gia tiền tuyến giữa Ấn Độ và Trung Quốc, từ đó phá vỡ thế cân bằng sức mạnh hiện nay ở Ấn Độ Dương.
• “我担心的是，我们正为中国在马尔代夫建立基地铺平道路，使这个国家成为印度和中国之间的前线国家，从而打破印度洋目前的力量均势。
  “Điều tôi lo ngại là, chúng ta đang mở đường cho Trung Quốc xây dựng căn cứ ở Maldives, làm cho nước ta trở thành quốc gia tiền tuyến giữa Ấn Độ và Trung Quốc, từ đó phá vỡ thế cân bằng sức mạnh hiện nay ở Ấn Độ Dương.