块垒 câu
- 借他人境遇,浇心中块垒。
求 其 放 心 而 已 矣 (Mạnh Tử, Cáo Tử [thượng-2]) - “石块垒着石块;人啊,你在哪里?
Đá trong đá, con người, ngươi ở đâu? - 石块垒着石块;人啊,你在哪里?
Đá trong đá, con người, ngươi ở đâu? - 『石块垒着石块;人啊,你在哪里?
Đá trong đá, con người, ngươi ở đâu? - 多的是借古人的酒杯,浇自己心中的块垒。
Nhiều người chỉ ngửi mùi rượu đã say (“Ba say chưa chai”), trong khi người khác tì tì dăm lít (“ba chai chưa say”). - 石块垒着石块;人啊,你在哪里? 空气接着空气;人啊,你在哪里? 时间连着时间;人啊,你在哪里?……
“Đá trong đá, con người, ngươi ở đâu?/ Không khí trong không khí, con người, ngươi ở đâu?/ Thời gian trong thời gian, con người, ngươi ở đâu?”.
- 块 我说的不是这 块 土地 兄弟们需要你 Tôi không nói đến đất nước... mà quân lính cần có anh....
- 垒 我想弄清楚的是在一 垒 上的家伙叫什么名字? Tôi chỉ muốn biết tên của người giữ góc thứ nhất. 伙计,...