堂堂的 câu

• 他是堂堂的美国总统
  Đây là Tổng thống của Hợp Chủng Quốc Hoa Kì.
• 长长的走廊亮堂堂的，只有他一个人在那。
  Cả dãy hành lang rộng lớn, chỉ duy có hắn ở đó.
• 他，曾经可是堂堂的三闾大夫啊!
  Hắn, đã từng là tế điện một bộ phận!
• 别看他相貌堂堂的，其实「金玉其外，败絮其中」，什麽本事也没有。
  Đừng ngҺĩ rằng mìnҺ gặp người tα cҺỉ là tìnҺ cờ, kҺông pҺải đâu.
• 堂堂的文宗竟然去教授加减法，真是让人吐血啊！
  Điểm chết người là cậu ấy ngay cả giáo sư cũng có thể khiến cho tức xịt máu!
• 堂堂的大元，
  thị tam y Đại lượng ，
• 你是一个堂堂的大小姐，而我只不过是一名普通的魂师。
  Ngươi đường đường là một Đại tiểu thư, mà ta chỉ bất quá là một gã hồn sư bình thường.
• 遵命 仪表堂堂的长官
  Vâng thưa ngài
• 而让他如此尴尬的罪魁祸首，正是堂堂的军师大人──
  Mà đầu sỏ đắc tội làm cho hắn như thế ngượng ngùng, đúng là đường đường quân sư đại nhân ──
• 堂堂的教宗陛下，忽然在大陆上失踪的四五年……您想，现在在帝国里，会是一种什么样的情景呢？”
  Ý của ta là , giáo hoàng bệ hạ đột nhiên mất tích 4 ,5 năm , ngài nghĩ đế quốc biến thành dạng gì rồi ?
• 赵逸飞笑了起来，堂堂的一个先锋不知道什麽时候变成了撒谎专家，拍拍他
  Lâm Dật Phi mỉm cười, đường đường một tiên phong không biết từ lúc nào đãbiến thành chuyên gia nói dối rồi.
• 这件事绝对不会有人知道，因为堂堂的龙组高手影子，竟然被一个老子耍了。
  Chuyện này tuyệt đối không có ai biết, bởi vì đường đường là Ảnh Tử cao thủ Long Tổ lại bị một lão già lừa.
• 不然的话，堂堂的师长，怎么可能会对一个普通的卖菜妇女如此恭敬？
  Nếu không, đường đường sư phụ dài, làm sao có thể sẽ đối với một người bình thường bán món ăn phụ nữ cung kính như thế?
• 不，完全不像啊，一个是相貌堂堂的好男儿，另一个却是高瘦猥琐的黑衣人，根本是两个不同的人。
  Không, hoàn toàn không giống, một người đàn ông tướng mạo đẹp đẽ, còn người này áo đen cao gầy dúm dó, cơ bản là hai người khác nhau.
• 曾经的禁忌存在，堂堂的绝世人物，他是如何死去的，有一天竟这样葬下自己吗？
  Từng đã là cấm kị tồn tại, đường đường nhân vật tuyệt thế, hắn là như thế nào chết đi, có một ngày lại như vậy chôn cất hạ chính mình sao
• 晋国由堂堂的春秋霸主，最后变成了被大夫们瓜分的肥肉，立国七百多年后彻底灭亡。
  Nước Tấn từ đường đường Xuân thu bá chủ, cuối cùng đã biến thành bị các đại phu chia cắt thịt mỡ, lập quốc hơn 700 năm sau triệt để diệt vong.
• 整个灵州城的人都没反应过来，堂堂的两大王，掌管半数兵权的木氏兄弟，这样就死了？
  Toàn bộ Linh Châu Thành người đều không có kịp phản ứng, đường đường hai đại Vương, chưởng quản một nửa binh quyền Mộc thị huynh đệ, dạng này thì chết?
• 季振华是谁啊，那可是国家级领导人，堂堂的部长，甚至有传闻，他很可能就是十几年以后的长。
  Quý Chấn Hoa là ai a, đây chính là quốc gia cấp người lãnh đạo, đường đường Bộ trưởng, thậm chí có tin đồn, hắn rất có thể chính là mười mấy năm sau này dài.
• 众人震撼，这可是堂堂的雷侯啊，仅有的两个王侯领地中的主人之一，就这般被吊了起来，成为一个囚徒，不可思议！
  Mọi người chấn động, đường đường là Lôi Hầu nha, là chủ nhân của một trong hai lãnh địa vương hầu, cứ thế mà bị treo trên cây như một kẻ bị tù đày, thật không thể tin được.