堂屋 câu

• 大教堂屋顶的三分之二已经被毁。
  2/3 đỉnh mái của Nhà thờ đã hoàn toàn bị tàn phá.
• 大教堂屋顶的三分之二已经被毁。
  Hai phần ba mái nhà của nhà thờ đã bị phá hủy.
• 我正拿着照片，嫂子从堂屋出来了。
  Tôi có chụp một bức ảnh lúc bà chủ nhà bước từ ngoài vào.
• 回到家里，看见我妈和嫂子正坐在堂屋说话。
  Vân trở về nhà, thấy mẹ chồng và chị Dung đang ngồi nói chuyện với nhau.
• 这时候也来不及细想什么了，我快步冲进了堂屋里。
  Lúc này cũng không kịp nghĩ lại cái gì, ta bước nhanh vọt vào nhà chính bên trong.
• 如果条件允许在堂屋西侧，（不包括扩展
  Nếu điều kiện cho phép, ở phía tây của căn phòng chính (không bao gồm phần mở rộng
• 堂屋的屋顶也有几个破洞。
  Mái nhà cũng có vài lỗ hổng.
• 姑娘来到中堂屋?
  nữ vào nhà nghỉ không?
• 姑娘来到中堂屋?
  nữ vào nhà nghỉ không?
• 暑热天气,张在堂屋里头,苍蝇蚊子一个不能进来,又轻又亮。
  Khi trời nóng, treo ở trong nhà, không một con ruồi con muỗi nào vào được, vừa nhẹ lại vừa sáng.
• 暑热天气张在堂屋里头，苍蝇蚊子一个不能进来，又轻又亮。
  Khi trời nóng, treo ở trong nhà, không một con ruồi con muỗi nào vào được, vừa nhẹ lại vừa sáng.
• “是啊，”我说，“他把香烟和钥匙都已经放在堂屋的桌子上了嘛。
  “Đúng vậy,” ta nói, “Hắn đem thuốc lá cùng chìa khóa đều đã đặt ở nhà chính trên bàn sao.”
• 只听远远有人笑声，约有一二十妇人，衣裙窸窣，渐入堂屋，往那边屋内去了。
  Chỉ thấy xa xa có tiếng cười, chừng vài chục người đàn bà, quần áo sột soạt, lên thềm đi vào nhà.
• （刘老老）只听远远有人笑声，约有一二十个妇人，衣裙悉索，渐入堂屋，往那边屋内去了。
  Chỉ thấy xa xa có tiếng cười, chừng vài chục người đàn bà, quần áo sột soạt, lên thềm đi vào nhà.
• 李林甫把仆人全部都打发走，让道士住在堂屋中，他和道士各睡一张床。
  Lý Lâm Phủ đuổi hết người hầu đi, để đạo sĩ ở trong gian nhà chính, ông ta và đạo sĩ mỗi người ngủ một giường.
• 李林甫把仆人全部都打发走，让道士住在堂屋中，他和道士各睡一张床。
  Lý Lâm Phủ đuổi hết người hầu đi, để đạo sĩ ở trong gian nhà chính, ông ta và đạo sĩ mỗi người ngủ một giường.
• “哦？”方木扭头看看堂屋里的液晶电视，“你家的条件并不差啊，怎么会连这么近的城市都没去过？”
  Phương Mộc quay đầu nhìn chiếc TV LCD Sony trong nhà chính: "Điều kiện gia đình em không tệ, mà thành phố gần như vậy vẫn chưa đến lần nào sao?"
• “哦？”方木扭头看看堂屋里的液晶电视，“你家的条件并不差啊，怎么会连这么近的城市都没去过？”
  Phương Mộc quay đầu nhìn chiếc TV LCD Sony trong nhà chính: “Điều kiện gia đình em không tệ, mà thành phố gần như vậy vẫn chưa đến lần nào sao?”
• 不一会儿李林甫就又回到人间自己的家，进了门到来堂屋，见自己的肉体闭着双眼坐在床上。
  Trong chốc lát, Lý Lâm Phủ lại quay lại nhà mình trên nhân gian, đi vào trong gian nhà chính, thấy thân xác mình đang nhắm tịt hai mắt ngồi trên giường.
• ”对于这一切，李管家似乎并没有动怒，而是感叹似的说道，同样走进堂屋里面。
  Đối với tất cả chuyện này hình như Lý quản gia cũng không hề nổi giận mà giống như tự nói với bản thân mình, rồi cũng bước vào bên trong nhà.