堶 câu
- 在此,它能够在你�堶惜仱_,你能够感觉到它——它的翅膀在你的周围拍动。
Nó có thể nảy sinh trong bạn tại đây, bạn có thể cảm thấy nó... đôi cánh nó dập dờn quanh bạn. - 但假如你的头脑继续在�堶掠_作用、分裂、选择、制造冲突,这就永远不会向你发生。
Nhưng nếu tâm trí bạn cứ làm việc bên trong, phân chia, chọn lựa, tạo ra xung khắc, thì nó sẽ chẳng bao giờ xảy ra cho bạn. - 你丧失了一些宝贵的片刻,那些片刻本来可以是很喜乐的,你丧失了一些宝贵的时间、能量、和生命,而你本来是可以在它们�堶捷}花的。
Bạn mất những khoảnh khắc quí giá có thể trở thành phúc lạc, thời gian quí giá, năng lượng, cuộc sống, trong đó bạn có thể đã nở hoa. - 它就好像你在你的房子�堶采~续堆东西,那麽你就看不到任何空间,那麽就不再有任何空间。
Cũng hệt như là trong nhà bạn, bạn có thể cứ tích chứa mọi thứ: thế thì bạn chẳng còn thấy chỗ trống, thế thì không còn chỗ chứa nào nữa. - 在贫穷�堶惘酗@件很美的事:它从来不会摧毁你的希望,它从来不会违反你的梦,它总是带给你对明天的热心。
Nghèo nàn có điều đẹp đẽ về nó: nó không bao giờ phá huỷ hi vọng của bạn, nó không bao giờ chống lại ước mơ của bạn, nó bao giờ cũng đem tới nhiệt tình vì ngày mai. - 当你再度变成像小孩子一样,很新鲜,不携带任何过去,在你�堶惜�携带任何已经准备好的答案,不携带任何答案,只是一个很深的空,那麽就会有某种东西在你�堶惘^音。
Khi bạn lại trở thành như trẻ con, tươi tắn, không mang quá khứ, không mang câu trả lời làm sẵn bên trong mình, mang vô trả lời, chỉ là trống rỗng sâu sắc, thế thì cái gì đó vang vọng trong bạn. - 当你再度变成像小孩子一样,很新鲜,不携带任何过去,在你�堶惜�携带任何已经准备好的答案,不携带任何答案,只是一个很深的空,那麽就会有某种东西在你�堶惘^音。
Khi bạn lại trở thành như trẻ con, tươi tắn, không mang quá khứ, không mang câu trả lời làm sẵn bên trong mình, mang vô trả lời, chỉ là trống rỗng sâu sắc, thế thì cái gì đó vang vọng trong bạn. - 那是一种非常微妙的能量,如果小孩没有被给予那种能量……食物可以被给予,牛奶可以被给予,照顾可以被给予,但是如果一个小孩没有被给予爱,他就会缩在他自己�堶情]自闭),他会死掉。
Nó là năng lượng rất tinh tế, nhưng nếu đứa bé không được trao cho điều đó... thức ăn có thể được cho, sữa có thể được cho, và nếu đứa bé không được cho tình yêu, nó co lại trong bản thân mình, chết. - 你可以在各种创造性的艺术�堶惕@选择,因为除非一个人学习如何去创造,否则他永远无法成为存在的一部份,存在一直都在创造。
Bạn có thể chọn toàn thể cầu vồng của các nghệ thuật sáng tạo, bởi vì trừ khi một người học được làm sao để sáng tạo, người đó chưa bao giờ là một phần của sự tồn tại, cái mà liên tục sáng tạo. - 如果你仔细听而不要将它说出来,如果你不用力以任何方式将它说出来,如果你只是仔细听、仔细看、仔细观察,迟早你将会了解它就是aum在�堶挂_动。
Và nếu bạn lắng nghe mà không giải thích nó, nếu bạn không ép buộc bất cứ giải thích nào về nó, nếu bạn chỉ đơn giản là lắng nghe và xem và quan sát, sớm hay muộn bạn sẽ nhận ra nó là Aum rung động bên trong.