塞外 câu

• 曼斯・雷德，你被称作塞外之王
  Mance Rayder, ngươi được gọi là Vua Phía Kia Bức Tường.
• 不不，你们伺候曼斯·雷德 塞外之王
  Không, các người phụng sự Mance Rayder, tên Vua Phía Kia Bức Tường.
• 塞外不再是人能呆的地方了
  Điều đó có nghĩa phương Bắc không phải là nơi cho người sống.
• 是时候见塞外之王了
  Tới lúc gặp Vua của phía kia bức tường rồi.
• 他自称塞外之王好多年了
  Hắn đã tự xưng như thế trong nhiều năm rồi.
• 如今是堂堂塞外之王
  Và giờ hắn là vua của phía kia Bức Tường.
• 你们所有人都没去过塞外
  Chẳng ai trong các người từng ở ngoài đó.
• 哨兵"一词来自古代要塞外面站着的守卫士兵
  Được đặt theo tên của 1 hộ thần cổ xưa canh giữ cổng của Cổ Lâu.
• 该去见见塞外之王了
  Tới lúc gặp Vua-đằng-sau-Bức-tường rồi
• 现在好了吧，跑到要塞外边，我怎么回去啊！”
  Bây giờ tốt lắm sao, chạy ra bên ngoài pháo đài, ta làm sao quay trở về a!
• 「我知道你不是西门吹雪，因为我知道他已在塞外。
  Ta biết ngươi không phải Tây Môn Xuy Tuyết, bởi vì ta biết y ở tái ngoại.
• 不知你的兵士何在，又如何征战塞外？”
  Không biết binh sĩ của ngươi ở đâu, lại như thế nào chinh chiến tái ngoại?"
• 我们都看见他让塞外之王免受火刑之苦
  Chúng ta đều thấy cậu ta giải thoát cho Vua Bên Ngoài Bức Tường khỏi sự đau đớn.
• 守夜军团是唯一 立於王土和塞外之间的屏障
  Hội Tuần Đêm là thứ duy nhất đứng giữa vương quốc và những thứ nằm sau Bức Tường.
• 可你来了这里 成了跪拜塞外之王的叛徒
  Nhưng giờ ngươi lại ở đây, 1 tên phản bội quỳ gối trước Vua Của Phía Kia Bức Tường.
• 堪称“塞外一绝”。
  Mân Bắc 外 [ŋui] 'bên ngoài'
• 要不是他帮我，我只能逃到山里或者塞外当个流民了。
  Nếu không có hắn giúp ta, ta chỉ có thể trốn vào núi hoặc trở thành lưu dân nơi tái ngoại.
• 他们好像是停止了互相残杀 开始跟从这个所谓的塞外之王
  Có vẻ như chúng đã ngừng chém giết lẫn nhau và bắt đầu đi theo Vua Của Phía Kia Bức Tường.
• 自从塞外回来后，就一直未曾见过，不知道最近他们又为了这个位置做了些什么。
  Từ sau khi ở tái ngoại trở về vẫn chưa hề gặp lại lần nào, không biết gần đây bọn họ đang làm gì.
• 自从三年前，你在塞外救我命，我就知道，你肯定不是普通人。
  Từ khi ngươi cứu ta một mạng ở tái ngoại, ta liền biết ngươi nhất định không phải người bình thường.