增删 câu

• "范晔集以前众家之长，增删取舍，润饰而成《後汉书》。
  dân dã trước đây thường cho rằng khi mang thai cần kiêng chụp ảnh.
• 「我吩咐你们的话，你们不可增删，但要按照我所训示你们的：上主你们天主的诫命，完全遵行。
  21] Chớ bắt con cái mình đặng dâng cho thần Mo-lóc, chớ làm ô danh Ðức Chúa Trời ngươi: Ta là Ðức Giê-hô-va.
• 本书在李光耀先生离世之前就已经定稿，过后所有内容不因他的辞世而有所增删或改动，一切如实“报道”。
  Bản thảo cuốn sách này được hoàn thành từ trước khi ông Lý Quang Diệu qua đời, sau đó tất cả nội dung đều không bị thêm bớt hay sửa đổi vì lý do ông qua đời, tất cả đều được"đưa tin" đúng sự thực.
• 本书在李光耀先生离世之前就已经定稿，过后所有内容不因他的辞世而有所增删或改动，一切如实“报道”。
  Bản thảo cuốn sách này được hoàn thành từ trước khi ông Lý Quang Diệu qua đời, sau đó tất cả nội dung đều không bị thêm bớt hay sửa đổi vì lý do ông qua đời, tất cả đều được”đưa tin” đúng sự thực.
• 本书在李光耀先生离世之前就已经定稿，过后所有内容不因他的辞世而有所增删或改动，一切如实“报道”。
  Bản thảo cuốn sách này được hoàn thành từ trước khi ông Lý Quang Diệu qua đời, sau đó tất cả nội dung đều không bị thêm bớt hay sửa đổi vì lý do ông qua đời, tất cả đều được “đưa tin” đúng sự thực.
• 后来清史馆的人发现金梁对原稿私自做了改动，他们不同意金梁的增删，於是把北京的存书又做了一些抽换，这批书通称「关内本」。
  Về sau người trong Thanh sử quán phát hiện ra Kim Lương tự ý sửa đổi nội dung nguyên cảo, họ không đồng ý với sự thêm bớt ấy, vì thế sửa chữa in lại số sách còn lại ở Bắc Kinh, số này được gọi là “ Bản Quan nội ”.