墨汁 câu

• 　乌贼肚子里的墨汁，是保护自己的一种武器。
  Mực trong bụng cá mực là một loại vũ khí để tự vệ.
• 若仍不能，则用抛洒在我路途上的殷红墨汁来书写。
  Và nếu việc này ngươi cũng không làm được, thì hãy viết bằng chất son đỏ ối được rưới trên đường đi của Ta.
• 因为墨汁不易均匀附着在金属版面上，印刷出来质量欠佳。
  Bởi vì mực nước không dễ đều đều bám vào tại kim loại trên mặt báo, in ấn xuất đến chất lượng không được tốt.
• 几天後，海水五度变化，这回好像流出一片墨汁，到处是漆黑的颜色。
  Vài ngày nữa, nước biển biến hoá lần thứ năm, lần này giống như chảy ra một vùng tảng mực, khắp nơi là màu sắc đen nhánh.
• 在走廊状的房间尽头，我认出一个头发黑如墨汁的高个子男子，我的心怦怦地响了起来。
  Ở phía cuối của căn phòng dài như cái ống, tôi nhận ra người đàn ông cao lớn với mái tóc đen thui và trái tim tôi đập thình thịch.
• 可那老人虽然没有进来，但走廊外如墨汁一般浓郁的黑暗却是迅速袭来。
  Có thể lão nhân kia mặc dù không có tiến đến, nhưng ngoài hành lang giống như là mực nước nồng nặc hắc ám cũng là nhanh chóng kéo tới.
• 镜子慢慢朝上方移动，依旧是头发，黑色如墨汁，期间夹杂着几点红色，最后我照到了一双眼睛。
  Gương chậm rãi chiếu lên trên, vẫn là tóc, màu đen như nước mực, trong đó xen lẫn vài chấm đỏ, cuối cùng tôi chiếu được một đôi mắt.
• 27.假若用大地上所有的树来制成笔，用海水作墨汁，再加上七海的墨汁，终不能写尽真主的言语。
  Và nếu tất cả cây cối trên trái đất được dùng làm cây viết và biển cả với nước của bảy biển châm thêm cho nó dùng làm mực viết thì Lời phán của Allah sẽ không cạn kiệt.
• 27.假若用大地上所有的树来制成笔，用海水作墨汁，再加上七海的墨汁，终不能写尽真主的言语。
  Và nếu tất cả cây cối trên trái đất được dùng làm cây viết và biển cả với nước của bảy biển châm thêm cho nó dùng làm mực viết thì Lời phán của Allah sẽ không cạn kiệt.