声泪俱下 câu

• 三月，崇祯帝召对太臣，说起承天祖陵被毁之事，声泪俱下。
  Kinh Maân Coâi seõ laø voøng hoa hoàng nho nhoû, muõ trieàu thieân nhoû em daâng leân Chuùa Gieâsu vaø Meï Maria.
• 当你的右肩膀被撞到，你也不能捂着左脸声泪俱下啊！”
  Nếu cậu bị đánh trúng ở vai bên phải, cậu không thể nào khóc trong đau đớn trong khi tay lại xoa má trái".
• 一名受害者声泪俱下地说：“我的丈夫仅以8000卢比的价格就将我卖给了另一个男人。
  Theo các báo cáo ghi nhận, một nạn nhân của các vụ buôn bán này cho biết "chồng tôi bán tôi cho một người đàn ông với giá 8.000 rupee.
• 一名受害者声泪俱下地哭诉道：“我的丈夫仅以8000卢比的价格就将我卖给了另一个男人。
  "The Independent" cho biết, một nạn nhân đầy nước mắt khóc cho biết: "Chồng tôi bán tôi cho một người đàn ông khác chỉ với giá 8000 rupee.
• 《独立报》说，一名受害者声泪俱下地哭诉道：“我的丈夫仅以8000卢比的价格就 将我卖给了另一个男人。
  "The Independent" cho biết, một nạn nhân đầy nước mắt khóc cho biết: "Chồng tôi bán tôi cho một người đàn ông khác chỉ với giá 8000 rupee.
• 一名受害者声泪俱下地说：“我的丈夫仅以8000卢比的价格就将我卖给了另一个男人。
  "The Independent" cho biết, một nạn nhân đầy nước mắt khóc cho biết: "Chồng tôi bán tôi cho một người đàn ông khác chỉ với giá 8000 rupee.
• 《独立报》说，一名受害者声泪俱下地哭诉道：“我的丈夫仅以8000卢比的价格就将我卖给了另一个男人。
  "The Independent" cho biết, một nạn nhân đầy nước mắt khóc cho biết: "Chồng tôi bán tôi cho một người đàn ông khác chỉ với giá 8000 rupee.
• 一名受害者乌鲁木齐癫痫病重点医院声泪俱下地哭诉道：“我的丈夫仅以8000卢比的价格就将我卖给了另一个男人。
  "The Independent" cho biết, một nạn nhân đầy nước mắt khóc cho biết: "Chồng tôi bán tôi cho một người đàn ông khác chỉ với giá 8000 rupee.
• 但当丈夫每晚回家的时候,诉说婆婆的罪恶,甚至在丈夫的面前声泪俱下。
  Thế nhưng mỗi tối khi chồng của cô về nhà, cô đều kể xấu mẹ chồng cho chồng nghe, thậm chí trước mặt chồng cô còn khóc lóc kể lể.
• 但当丈夫每晚回家的时候，诉说婆婆的罪恶，甚至在丈夫的面前声泪俱下。
  Thế nhưng mỗi tối khi chồng của cô về nhà, cô đều kể xấu mẹ chồng cho chồng nghe, thậm chí trước mặt chồng cô còn khóc lóc kể lể.
• 福特在周二声泪俱下，并向记者表示他为辜负多伦多人民的信任而感到尴尬和惭愧。
  Hôm thứ Ba, ông Ford cố cầm nước mắt nói với các nhà báo rằng ông rất bối rối và hổ thẹn là ông đã phụ lòng tin cậy của dân chúng Toronto.
• 福特在周二声泪俱下，并向记者表示他为辜负多伦多人民的信任而感到尴尬和惭愧。
  Hôm thứ Ba, ông Ford cố cầm nước mắt nói với các nhà báo rằng ông rất bối rối và hổ thẹn là ông đã phụ lòng tin cậy của dân chúng Toronto.
• 这时，教皇声泪俱下地哀求道：『求求您了，圣彼得，我是你的继任者，是耶和华在地球上的化身。
  Đến lúc này, Giáo hoàng trào nước mắt và năn nỉ St. Peter, ‘Làm ơn, St. Peter, con là người kế tục của Ngài và là người đại diện Chúa Jesus trên quả đất này.