声色俱厉 câu

• 梁络仁声色俱厉道“绝人子嗣，你就不怕天下唾骂吗？”
  Này nàng trẻ tuổi, nàng không sợ hãi bọn người vô lại sao?’[2]
• 他声色俱厉地指责我，没有及时请来一位神甫。
  Hắn nặng lời trách móc tôi đã không kịp thời gọi linh mục làm lễ.
• 他声色俱厉的呵斥道：“你知不知道我是何身份？”
  Dương Lăng ngẩn ngơ, kỳ quái hỏi: "Ngươi biết ta cho ngươi làm cái gì sao?"
• ”杨震立刻变得非常严肃，声色俱厉地说：“你这是什么话，天知，神知，我知，你知!
  Dương Chấn lập tức trở nên vô cùng nghiêm túc, nghiêm sắc mặt nói: “Ông nói gì vậy, trời biết, đất biết, tôi biết, ông biết!
• 有一位任职於大型银行巴黎分行的男士，写了一封声色俱厉的信件给我，因为我的打字员拼错他的名字。
  Giám đốc một ngân hàng lớn của Mỹ ở Paris, sau đó đã viết cho tôi một lời phê bình gay gắt vì cái tên của ông bị viết sai.
• 一位女老师声色俱厉地跟孩子的妈妈说：「你的儿子今天早上在我抽屉拿了1000块，他已经承认，你看怎麽处理吧!
  Một cô giáo nghiêm giọng nói với người mẹ: “Con trai của cô sáng sớm nay đã mở ngăn kéo của tôi lấy đi 100 nghìn, cậu bé đã thừa nhận rồi, cô xem xử lý thế nào đi!”