复课 câu

• 所有学校复课，除非学校另行通知。
  Tất cả các trường đều bắt buộc, trừ khi có ghi chú khác.
• 桑迪.胡克小学的孩子们复课
  Các em học sinh nhỏ của trường Sandy Hook bắt đầu đi học lại.
• 我们不希望列表中有任何重复课程
  Chúng ta không muốn bất kỳ khóa học nào bị trùng lặp trong danh sách.
• 那些对基础化学知识不多的人必须完成恢复课程。
  Những người ít am hiểu về hóa học cơ bản phải hoàn thành các khóa học tiếp tục.
• 那些对基础化学知识不足的人必须完成恢复课程。
  Những người ít am hiểu về hóa học cơ bản phải hoàn thành các khóa học tiếp tục.
• 追悼会已经结束了，你们也参加了，就没有什么题目了，应当复课。
  Lễ truy điệu đã kết thúc, họ cũng đã tham gia, thì ko còn chủ đề gì nữa, [họ] nên lên lớp lại.
• 重复课程（通常每年2-3次）可能咨询医生后。
  Có thể tiến hành các khóa học lặp đi lặp lại (như một quy tắc, 2-3 lần một năm) sau khi tham vấn y tế;
• 港大附属学院明天（9月18日）将会复课，因交通或其他问题而未
  Tất cả các trường học ở Hong Kong sẽ phải đóng cửa trong ngày mai (14/11) vì 'các lý do giao thông và an toàn',
• 另外我还指出，要抓复课这个旗帜，因为这也是家长、教师、社会上多数人的要求。
  Hơn nữa tôi còn chỉ ra, phải nắm được lá cờ phục khóa, bởi vì đây cũng là đòi hỏi của phụ huynh, giáo sư, và đa số người trong xã hội.
• 另外我还指出，要抓复课这个旗帜，因为这也是家长、教师、社会上多数人的要求。
  Ngoài ra tôi còn chỉ rõ, cần nắm bắt lấy ngọn cờ khôi phục lên lớp, bởi vì đây cũng là yêu cầu của phụ huynh, giáo viên, đa số dư luận xã hội.
• 同时，只要 复课了，情绪就冷静了，局势就稳定了，其他问题也就好解决了。
  Đồng thời, chỉ yêu cầu quay lại lớp học, cảm xúc sẽ trở nên bình tĩnh, tình hình cục diện sẽ ổn định trở lai, các vấn đề khác cũng chính là được giải quyết theo.
• 她说：“但是，在所有波多黎各人返回家园，供电恢复正常，大家有了清洁的饮用水，学校复课，医院正常运转，波多黎各经济回到正常轨道前，总统和我本人是不会满意的。
  Tổng thống và tôi sẽ không hoàn toàn toàn hài lòng, cho đến khi nào người dân được trở về nhà, có điện trở lại, nước sạch miễn phí, bệnh viện mở rộng cửa và kinh tế Puerto Rico lại hoạt động”.
• 在民众担心苯污染的时候，爆炸发生後的第四天，附近多家受波及的学校「已经收到上级指示」，被要求最快在25日复课。
  Trong lúc người dân đang lo lắng bị ô nhiễm hóa học thì nhiều gia đình ở khu vực phụ cận 4 ngày sau vụ nổ đã “nhận được chỉ thị của cấp trên” yêu cầu nhanh nhất là tới ngày 25/3 phải cho con em đi học bình thường.