外交学院 câu

• 1992年，他从俄外交部外交学院毕业。
  Năm 1992, ông tốt nghiệp Học viện Ngoại giao của Bộ Ngoại giao Nga.
• 1992年，他从俄外交部外交学院毕业。
  Năm 1992, ông tốt nghiệp Học viện Ngoại giao của Bộ Ngoại giao Nga.
• 我高度评价外交学院举办类似会议。
  Việc Học viện Ngoại giao tổ chức hội nghị như thế này tôi đánh giá rất cao.
• 我知道只是我想去的地方,我仅适用于:乔治城大学外交学院的服务。
  Tôi biết nơi tôi muốn học và chỉ đăng ký ở đó: Khoa Ngoại giao của Đại học Georgetown.
• ”实际上，在外交学院的学生与官员们，接连不断地使用均衡力量这些术语来描述美国与中国的对抗。
  Quả thực, sau đó các sinh viên và cán bộ tại Học viện ngoại giao đều sử dụng thuật ngữ “cân bằng quyền lực” để so sánh Mỹ và Trung Quốc.
• 85年来，弗莱彻法律与外交学院一直致力于为个人提供国家和国际领导和影响力的教育和准备。
  Trong hơn 85 năm, Trường Luật và Ngoại giao Fletcher đã làm việc để giáo dục và chuẩn bị các cá nhân cho các vị trí lãnh đạo và ảnh hưởng của quốc gia và quốc tế.
• 我相信年轻人不仅是未来的领导者，也是现在的领导者，我期待着在越南外交学院与他们会面和交流
  Tôi tin rằng thanh niên không chỉ là lãnh đạo của tương lai mà còn là lãnh đạo của hiện tại và tôi mong chờ được gặp gỡ và trao đổi với họ tại Học viện Ngoại giao Việt Nam.
• 希拉里还可能会请出一位前高级军官，例如已退役的吉姆·斯塔夫里迪斯上将，他现在担任塔夫斯大学弗莱彻法律与外交学院院长。
  "Tổng thống Clinton" cũng có thể mời thêm một cựu sĩ quan quân đội cấp cao như Đô đốc đã nghỉ hưu Jim Stavridis, hiện là Hiệu trưởng Trường Luật và Ngoại giao Fletcher tại Đại học Tufts.
• 值此之际， 双方也签署了两国外交部2013—2015年行动计划及越南外交学院与土耳其外交学院合作备忘录。
  Nhân dịp này, hai bên đã ký Chương trình hành động giữa hai Bộ Ngoại giao giai đoạn 2013-2015 và Bản Ghi nhớ về hợp tác giữa Học viện Ngoại giao Việt Nam và Học viện Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ./.
• 值此之际， 双方也签署了两国外交部2013—2015年行动计划及越南外交学院与土耳其外交学院合作备忘录。
  Nhân dịp này, hai bên đã ký Chương trình hành động giữa hai Bộ Ngoại giao giai đoạn 2013-2015 và Bản Ghi nhớ về hợp tác giữa Học viện Ngoại giao Việt Nam và Học viện Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ./.
• 沃尔什外交学院的申请者：简述一个当前的国际问题，指出你为什么认为它很重要，且你希望通过什么途径来解决它。
  ỨNG VIÊN NỘP ĐƠN VÀO WALSH SCHOOL OF FOREIGN SERVICE: Thảo luận ngắn về một vấn đề toàn cầu, cho biết lý do bạn thấy nó quan trọng và những gì bạn đề nghị nên được thực hiện để giải quyết nó.
• 北京外交学院国际关系学教授秦亚青表示，对于援助数额及如何援助，政府内部“肯定有过争论”。
  Trả lời New York Times, ông Tần Á Thanh, giáo sư về bộ môn Nghiên cứu quốc tế tại Đại học Ngoại giao ở Bắc Kinh, cho rằng "có lẽ đã có một cuộc tranh luận" bên trong chính phủ Trung Quốc về việc viện trợ bao nhiêu và cách thức thế nào.