外亲 câu

• 今天久别重逢，自然格外亲切。
  Lần này xa cách lâu ngày gặp lại, tự nhiên cực kì thân thiết.
• 拉起了家常话，多少往事涌上心头……”（《看见你们格外亲》）。
  cho tính cách nhân vật của mình rõ nét lên rất nhiều” [10; tr.233].
• 因此，老友们相见格外亲切！
  Các chú, các bác ý thân thiện cực kỳ!
• 第291章 有困难，请联系场外亲友团（为掌门我是坏人鱼加更）
  291 Chương 291: Có khó khăn, xin liên lạc bên ngoài sân thân hữu đoàn Miễn phí
• 另外亲吻等也是可以传染的。
  Ngay cả hôn cũng có thể lây nhiễm.
• 我凝视着窗外亲切的风景，低声说：“还是北京好。
  Tôi ngắm nhìn khung cảnh thân thiết bên ngoài cửa sổ, khẽ nói : "Đúng là Bắc Kinh vẫn tốt"
• 有的请领导出面，有的找熟人说情，还有的把国外亲人叫回来周旋。
  Trong các khuyến cáo đưa ra, có nói đến chuyện đưa tiễn, đặc biệt là đón người thân từ nước ngoài về.
• 通过邮件或在互联网环境之外亲自递交的申请将不予考虑。
  Các ứng dụng được thực hiện qua thư hoặc trực tiếp bên ngoài môi trường internet sẽ không được xem xét.
• 他笑眯眯地跟我说再见，大概是我救过阿涉地缘故，他跟我也格外亲昵。
  Thằng bé nheo mắt cười nói tạm biệt với ta, có lẽ vì ta từng cứu A Thiệp, cho nên nó đối với ta cũng đặc biệt thân.
• 他笑眯眯地跟我说再见，大概是我救过阿涉的缘故，他跟我也格外亲昵。
  Thằng bé nheo mắt cười nói tạm biệt với ta, có lẽ vì ta từng cứu A Thiệp, cho nên nó đối với ta cũng đặc biệt thân.
• 每当号啕痛哭，必然致使气绝，内外亲戚都怕他不胜丧事。
  Khi A-đam và Ê-va ra khỏi chỗ ẩn núp, A-đam xưng nhận sự xấu hổ của họ (họ lõa lồ) và sự sợ hãi của họ (họ phạm tội).
• 对范围广泛的其他事务提供支援及帮助；如儿童被诱拐、海外亲属死亡、失踪及绑架；
  cung cấp các khuyến cáo và hỗ trợ trong rất nhiều trường hợp khác, bao gồm việc thân nhân ở nước ngoài bị mất, mất tích hay bị bắt cóc
• 阳光，是如此的温暖，虽然这并不是黎明的曙光，但念冰却感觉到格外亲切。
  Ánh mặt trời, cứ mãi ấm áp như vậy, mặc dù đây không phải là ánh bình minh buổi sớm, nhưng Niệm Băng lại cảm giác được vô cùng thân thiết.
• 此外，所有因个人原因出国旅行的古巴公民无需向国外亲属或组织发出邀请函
  Ngoài ra, tất cả công dân Cuba khi ra nước ngoài vì lý do cá nhân cũng không cần thiết phải trình thư mời từ người thân hoặc tổ chức ở nước ngoài.
• ”张家人说，尽管“乖乖”长得像狗，但它却并不喜欢和其他狗一起玩，它还是和自己的猫妈妈和猫兄妹们格外亲密。
  Người nhà anh Zhang cho biết, mặc dù nó trông giống như một con chó, nhưng không thích chơi với những con chó khác, nó vẫn gần gũi với mèo mẹ và các anh chị em mèo của mình.
• 张家人说，尽管它长得像狗，却并不喜欢和其他狗一起玩，它还是和自己的猫妈妈和猫兄妹们格外亲密。
  Người nhà anh Zhang cho biết, mặc dù nó trông giống như một con chó, nhưng không thích chơi với những con chó khác, nó vẫn gần gũi với mèo mẹ và các anh chị em mèo của mình.
• 张家人说,尽管它长得像狗,但它却并不喜欢和其他狗一起玩,它还是和自己的猫妈妈和猫兄妹们格外亲密。
  Người nhà anh Zhang cho biết, mặc dù nó trông giống như một con chó, nhưng không thích chơi với những con chó khác, nó vẫn gần gũi với mèo mẹ và các anh chị em mèo của mình.
• 张家人说，尽管它长得像狗，但它却并不喜欢和其他狗一起玩，它还是和自己的猫妈妈和猫兄妹们格外亲密。
  Người nhà anh Zhang cho biết, mặc dù nó trông giống như một con chó, nhưng không thích chơi với những con chó khác, nó vẫn gần gũi với mèo mẹ và các anh chị em mèo của mình.
• 张家人说，尽管它长得像狗，却并不喜欢和其他狗一起玩，它还是和自己的猫妈妈和猫兄妹们格外亲密。
  Người nhà anh Zhang cho biết, mặc dù nó trông giống như một con chó, nhưng không thích chơi với những con chó khác, nó vẫn gần gũi với mèo mẹ và các anh chị em mèo của mình.
• 张家人说,尽管它长得像狗,但它却并不喜欢和其他狗一起玩,它还是和自己的猫妈妈和猫兄妹们格外亲密。
  Người nhà anh Trương cho biết, mặc dù nó trông giống như một con chó, nhưng không thích chơi với những con chó khác, nó vẫn gần gũi với mèo mẹ và các anh chị em mèo của chú.