外界的 câu

• 外界的战争也许如此
  Anh nói chiến tranh đã hết, con người sẽ ra khỏi đây.
• 我把通风调高了 以防外界的东西进来
  Thầy vừa tăng số máy thông gió để không có gì lọt vào.
• 与外界的联络均由一人负责
  Mối liên lạc duy nhất với thế giới bên ngoài là một người:
• 此事引起了外界的颇多关注，除
  Vụ án này được dư luận đặc biệt quan tâm vì ngoài
• 目前来说我们不需要外界的帮助。
  Hiện nay, chúng tôi không cần sự giúp đỡ từ bên ngoài".
• 罗马人并没有等待外界的干涉。
  La Mã hồi trước không phải dựa vào can thiệp bên ngoài.
• 有近一个月时间我切断了与外界的联系。
  Gần một tháng trời tôi cắt đứt liên lạc với mẹ.
• 因而，他们给外界的印象还不赖。
  Hơn nữa, làm cho nước ngoài có ấn tượng không tốt.
• 有了外界的声音，越发能体会内在的宁静。
  Gian ngoài rất ồn, càng làm nổi bật sự yên tĩnh bên trong.
• ”然后关闭家里，切断与外界的联系。
  Hiện chỉ ở trong nhà, cắt đứt liên lạc với bên ngoài”.
• 外界的风风雨雨，并不需要她去操心。
  phía ngoài mưa gió nửa điểm không cần hắn phải bận tâm.
• 她从不在乎外界的喧闹。
  Cô ấy không bận tâm tới những tin đồn vở vấn bên ngoài.
• 然後，她关上门，关上所有与外界的连结。
  Sau đó nàng đóng cửa lại, cắt đứt với tất cả bên ngoài.
• 同时，父母也需要来自外界的支持。
  Gia đình cũng cần đến sự hỗ trợ từ bên ngoài.
• 而第一件事情，就是要断绝外界的诱惑。
  Quan trọng hơn, việc này sẽ hạn chế những cám dỗ bên ngoài.
• 草履虫能对外界的刺激作出反应吗？
  Em bé có thể cảm nhận được những kích thích từ bên ngoài?
• 他唯一与外界的联系，就是自己的手机。
  Mối liên lạc duy nhất của bà với bên ngoài là điện thoại.
• 监视安全门、电梯、楼梯 所有能通往外界的出口，马上！
  Kiểm tra các cửa ra vào, thang máy, thang bộ, mọi nơi khác, nhanh!
• 这一决定引起了外界的猜测。
  Quyết định này đã gây sự phỏng đoán cho dư luận bên ngoài.
• 外界的风风雨雨，和他又有什么关系呢？
  Nắng mưa gió bão thì có liên quan gì tới cô ấy?