外蒙古 câu

• 自此，俄人势力入侵外蒙古[10]。
  Từ đó, thế lực người Nga xâm nhập Ngoại Mông Cổ[10].
• 难道你现在不是应该... 躲到外蒙古去吗？
  Lẽ ra giờ này 2 người phải đi xa như Mông cổ chẳng hạn chứ.
• ”斯大林说，“所以，苏联必须保卫外蒙古。
  Stalin nói, “Cho nên Liên Xô phải bảo vệ Ngoại Mông Cổ.”
• ”斯大林说，“所以，苏联必须保卫外蒙古。
  Stalin nói, “Cho nên Liên Xô phải bảo vệ Ngoại Mông Cổ.”
• 【史料】蒋经国：苏联强迫我分割外蒙古
  Comment :Aristide: Hoa Kỳ buộc tôi phải rời Haiti
• 但是一谈到外蒙古人民要争取独立，我们的“爱国”青年立马就
  Nhưng hễ bàn đến nhân dân Ngoại Mông muốn giành độc lập thì những thanh niên "ái quốc" của chúng ta lập tức trở mặt.
• 但是一谈到外蒙古人民要争取独立，我们的“爱国”青年立马就
  Nhưng hễ bàn đến nhân dân Ngoại Mông muốn giành độc lập thì những thanh niên “ái quốc” của chúng ta lập tức trở mặt.
• 但是一谈到外蒙古人民要争取独立，我们的“爱国”青年立马就
  Nhưng một khi bàn đến nhân dân Ngoại Mông Cổ cần tranh thủ độc lập, thì các vị thanh niên “ái quốc” của nước ta bèn trở mặt.
• 直到7月9日，双方谈到第四回合，苏联在外蒙古问题上一直非常强硬。
  Mãi cho tới ngày 9 tháng 7, hai bên đàm phán đến đợt thứ tư, Liên Xô vẫn giữ lập trường cực kỳ cứng rắn trên vấn đề Ngoại Mông Cổ.
• 能够从外蒙古进攻苏联的，只有中国，但我们现在可以结盟，中国保证至少三十年同苏联友好。
  Chỉ Trung Hoa mới có thể tấn công Liên Xô từ Ngoại Mông Cổ, nhưng bây giờ hai nước chúng ta có thể liên minh với nhau, Trung Hoa bảo đảm ít nhất hữu hảo với Liên Xô trong ba chục năm.
• 能够从外蒙古进攻苏联的，只有中国，但我们现在可以结盟，中国保证至少三十年同苏联友好。
  Chỉ Trung Hoa mới có thể tấn công Liên Xô từ Ngoại Mông Cổ, nhưng bây giờ hai nước chúng ta có thể liên minh với nhau, Trung Hoa bảo đảm ít nhất hữu hảo với Liên Xô trong ba chục năm.
• 能够从外蒙古进攻苏联的，只有中国，但我们现在可以结盟，中国保证至少三十年同苏联友好。
  Chỉ Trung Quốc mới có thể tấn công Liên Xô từ Ngoại Mông Cổ, nhưng bây giờ hai nước chúng ta có thể liên minh với nhau, Trung Quốc bảo đảm ít nhất hữu hảo với Liên Xô trong ba chục năm.
• 斯大林接着说：“还有第三个原因，就算日本和中国都没有力量通过外蒙古来打苏联，不等于没有其他力量这样做。
  Stalin nói tiếp: “Còn có nguyên nhân thứ ba, cứ cho là Nhật và Trung Quốc không đủ sức qua Ngoại Mông Cổ đánh Liên Xô, điều đó không có nghĩa là không có những lực lượng khác tấn công Liên Xô.”
• 这是生活在外蒙古草原上的一种猛兽，身硬如铁，喜欢在地下挖洞，当代并不多见，只是听过一些传闻，难道这古墓下面是它的老窝。
  Loại mãnh thú sinh sống trên thảo nguyên Mông Cổ này mình cứng như sắt, thích đào hang ở dưới đất, giờ không còn nhiều nữa, chỉ được nghe đồn đại về nó mà thôi, lẽ nào ngôi mộ này chính là ổ của nó?