外部的 câu

• 目标4：提高内部和外部的合作伙伴关系。
  Mục tiêu 4: Tăng quan hệ đối tác nội bộ và bên ngoài.
• 一切外部的力量都是暂时的。
  Tất cả động lực bên ngoài đều mang tính tạm thời.
• 在任何情况下，来自外部的要求。
  Trong bất kỳ trường hợp nào, nhu cầu đến từ bên ngoài.
• 阶段二（1963–1967）建造外部的“壳”结构。
  Giai đoạn II (1963–1967) xây dựng các vỏ sò bên ngoài.
• 阶段二（1963–1967）建造外部的“壳”结构。
  Giai đoạn II (1963–1967) xây dựng các vỏ sò bên ngoài.
• 阶段二（1963–1967）建造外部的「壳」结构。
  Giai đoạn II (1963–1967) xây dựng các vỏ sò bên ngoài.
• ] 不捕获外部的任何变量。
  ] Không được phép sử dụng bất kỳ biến bên ngoài
• 哪一个更糟：黑暗的内部，还是外部的黑暗。
  tệ hại hơn; những góc tối bên trong, hay bóng tối bên ngoài.
• 哪一个更糟：黑暗的内部，还是外部的黑暗。
  tệ hại hơn; những góc tối bên trong, hay bóng tối bên ngoài.
• 而不管大家怎麽努力，外部的社会压力
  Dù bộn bề công việc, áp lực của cuốc sống ngoài xã hội.
• 其它人猜测一定有来自外部的压力。
  Nhưng người am hiểu đoán là có áp lực từ ngoài.
• 您有权选择外部的所有功能。
  Bạn có quyền lựa chọn tất cả các tính năng của bên ngoài.
• 这是一张照片，一个外部的现实后，钱的。
  Đây là một hình ảnh, một thực tế bên ngoài dựa trên tiền.
• 您有权选择外部的所有功能。
  Bạn có quyền lựa chọn tất cả các tính năng của bên ngoài.
• 那时，来自外部的威胁是非常不同的。
  Trong khi ấy, mối đe dọa từ bên ngoài rất nhiều.
• 下一篇 ： 普京：俄罗斯需要警惕来自外部的安全威胁
  Ông Putin: Nga cần cảnh giác với những đe dọa an ninh từ ngoài
• 这是外部的冲销干预
  Đó là sự thanh lọc tiệt trùng từ bên ngoài.
• 不要为这些外部的东西迷失了自己。
  Đừng đánh mất mình cho những chuyện bên ngoài.
• 它不需要任何外部的编码解码器或程式才能工作。
  Nó không cần bất kỳ codec bên ngoài hoặc chương trình làm việc.
• 现在我们可以通过意念去控制外部的器械。
  Từ đây chúng ta có thể điều khiển các thiết bị bằng ý nghĩ.