多一半 câu

• 寻访昔日的亲朋旧友，他们多一半已经亡故。
  Hỏi thăm bạn bè hồi xưa, một nửa đã qua đời
• 记住，这里是美国的粮仓，生产世界上差不多一半的谷物。
  Hoa Kỳ là nước sản xuất gần một nửa sản lượng ngô của thế giới.
• 差不多一半时间说日语。
  Hơn một nửa biết nói tiếng Nhật khá.
• 这88个正式的星座，差不多一半是用的动物的名字。
  Trong 88 chòm sao kể trên, khoảng một nửa đư­ợc đặt tên bằng các con vật.
• 北海道的粟米产量占了日本差不多一半。
  Lượng sữa ở Hokkaido chiếm khoảng một nửa tổng sản phẩm sữa của Nhật Bản.
• 美国人浪费的食物，较1970年代多一半食物，亦比东南亚人浪费10倍。
  + Dân Mỹ phí phạm thức ăn hơn 50% so với thời thập niên 1970s, và hơn 10 lần so với dân chúng vùng Đông Nam Á.
• 她不需要那么多一半，她把很多钱都放在一边，这样到了买房子的时候，她付了现金。
  Cô không cần đến một nửa chỗ đó, và cô dành dụm lại rất nhiều nên đến lúc mua nhà, cô đã trả bằng tiền mặt.
• 咱们这园子只算比他们的多一半，加一倍算，一年就有四百银子的利息。
  Vườn của chúng ta rộng gấp đôi vườn nhà Lại Đại, cứ tính gấp đôi thôi, một năm cũng có thể được lợi bốn trăm bạc.
• 我们有被严重破坏的城市， 比如霍姆斯、阿勒坡、 德拉和许多其它的城市， 而且这个国家中 差不多一半的人口都离开了。
  Chúng tôi có những thành phố bị tàn phá nghiêm trọng, như là Homs, Aleppo, Daraa và rất nhiều nơi khác,, và gần nửa dân số nước ta đã chết.
• 我们有被严重破坏的城市， 比如霍姆斯、阿勒坡、 德拉和许多其它的城市， 而且这个国家中 差不多一半的人口都离开了。
  6:26: Chúng tôi có những thành phố bị tàn phá nghiêm trọng, như là Homs, Aleppo, Daraa và rất nhiều nơi khác,, và gần nửa dân số nước ta đã chết.
• 调查显示在433人的众议院中，有差不多一半人还没有决定自己的立场，而100人的参议院则有三分之一尚未决定。
  Mặc dù tình hình vẫn không thể đoán trước, nhưng gần một nửa trong số 433 thành viên Hạ viện chưa có quyết định của mình, gần 1/3 trong số 100 đại biểu chưa thể chọn bên nào.