多义 câu

• “易”是个多义词，它可以指易（汉字）, 易（易经）。
  sufficient (adj) đủ; (từ cổ,nghĩa cổ) có khả năng; có thẩm quyền
• 伙计，这不对，你刚好碰上多义词
  Vấn đề đây này bạn. Trùng hợp về từ đó.
• 轻寡人与 （ ）请广于君 （ ）6、一词多义使命（ ）
  2 ) Mễ Phất Thập Nhất Trát Thích Văn (phần 2) (
• 在最常用的100个单词中，多义词占到93%，有的甚至有30个义项。
  Trong 100 từ thông dụng nhất, ông tìm thấy 93% số từ có hơn một nghĩa, và một số từ có tận 30 nghĩa.
• 我来义乌是有4年了，但是很多义乌说话真的听不懂。
  Tuy mới đi vào hoạt động được gần 4 năm nay nhưng trung tâm Nhật Ngữ Misaki được nhiều người biết đến.
• 1525年，查理五世在帕维亚之战中大败法国，使很多义大利及德意志人感到意外，令人担心他将会继续扩张势力。
  Năm 1525, Charles V đã đánh bại Pháp trong trận Pavia, khiến nhiều người Ý và Đức ngạc nhiên, và lo lắng rằng ông sẽ tiếp tục bành trướng.
• 1525年，查理五世在帕维亚之战中大败法国，使很多义大利及德意志人感到意外，令人担心他将会继续扩张势力。
  Năm 1525, Charles V đã đánh bại Pháp trong trận Pavia, khiến nhiều người Ý và Đức ngạc nhiên, và lo lắng rằng ông sẽ tiếp tục bành trướng.
• 我抱持这种理念，不但训练了许多义工，而且有不少人跟随我走入弘法利生的行列。
  Tôi giữ gìn lí niệm này, chẳng những huấn luyện được nhiều người làm công quả, mà lại có không ít người theo tôi đi vào hàng ngũ hoằng pháp lợi sanh.
• 我自己也来自移民家庭，我的父亲和祖父母跟许多义大利人一样，飘洋过海来到阿根廷，面对一无所有的命运。
  Bản thân tôi được sinh ra trong một gia đình của người di cư, cha tôi, ông tôi, giống như rất nhiều người Italia khác, di cư tới Argentina, và chứng kiến số phận của những người không có thứ gì trong tay.
• 我也不杀你，只是割去你的耳朵鼻子，在你雪白的脸蛋上划他十七八道剑痕，且看你那多情多义的冲郎，是不是还爱你这个人不像人、鬼不像鬼的丑八怪。
  Bây giờ ta không giết ngươi mà chỉ cắt mũi và băm vằm cái mặt trắng nõn của ngươi 17, 18 nhát kiếm để xem gã si tình Xung lang của ngươi còn yêu đương cái mặt chẳng ra người chẳng ra người, quỷ chẳng ra quỷ nữa chăng?
• 我也不杀你，只是割去你的耳朵鼻子，在你雪白的脸蛋上划他十七八道剑痕，且看你那多情多义的冲郎，是不是还爱你这个人不像人、鬼不像鬼的丑八怪。
  Bây giờ ta không giết ngươi mà chỉ cắt mũi và băm vằm cái mặt trắng nõn của ngươi 17, 18 nhát kiếm để xem gã si tình Xung lang của ngươi còn yêu đương cái mặt chẳng ra người chẳng ra người, quỷ chẳng ra quỷ nữa chăng?
• 我也不杀你，只是割去你的耳朵鼻子，在你雪白的脸蛋上划它十七八道剑痕，看你那多情多义的冲郎，是不是还爱你这个人不像人、鬼不像鬼的丑八怪。
  Bây giờ ta không giết ngươi mà chỉ cắt mũi và băm vằm cái mặt trắng nõn của ngươi 17, 18 nhát kiếm để xem gã si tình Xung lang của ngươi còn yêu đương cái mặt chẳng ra người chẳng ra người, quỷ chẳng ra quỷ nữa chăng?
• 我也不杀你，只是割去你的耳朵鼻子，在你雪白的脸蛋上划他十七八道剑痕，且看你那多情多义的冲郎，是不是还爱你这个人不像人、鬼不像鬼的丑八怪。
  Bây giờ ta không giết ngươi mà chỉ cắt mũi và băm vằm cái mặt trắng nõn của ngươi 17, 18 nhát kiếm để xem gã si tình Xung lang của ngươi còn yêu đương cái mặt chẳng ra người chẳng ra người, quỷ chẳng ra quỷ nữa chăng?
• 我也不杀你，只是割去你的耳朵鼻子，在你雪白的脸蛋 上划他十七八道剑痕，且看你那多情多义的冲郎，是不是还爱你这个人不像人、鬼不像鬼 的丑八怪。
  Bây giờ ta không giết ngươi mà chỉ cắt mũi và băm vằm cái mặt trắng nõn của ngươi 17, 18 nhát kiếm để xem gã si tình Xung lang của ngươi còn yêu đương cái mặt chẳng ra người chẳng ra người, quỷ chẳng ra quỷ nữa chăng?