多半 câu

• 多半都是一个人 我们这种异类多半都很孤单
  Ông sẽ phải như vậy nếu ông khác biệt như chúng tôi.
• 多半都是一个人 我们这种异类多半都很孤单
  Ông sẽ phải như vậy nếu ông khác biệt như chúng tôi.
• 内容多半是私人记录
  Tôi đã dịch thử một ít, hầu hết là chuyện cá nhân.
• 但是等多半个小时我们又要开打了
  Nhưng khoảng 30 phút nữa thì chúng ta sẽ lại bắn nhau.
• 不 你多半是听错了
  Có thể sự việc đã khác Anh chắc chắn đã nghe nhầm.
• 上面有个水洞 差不多半哩，咱们往那里去
  Có một nguồn nước cách trên đó nửa dặm. Hãy tới đó.
• 说明是小狗 多半是梗犬
  Cho thấy đó là một con chó nhỏ, có thể là giống Terrier.
• 多半伤了肝脏 显然是这一枪造成了最严重的伤害
  Hẳn nhiên, phát súng đó gây ra tổn thương nặng nhất.
• 多半很无聊... 像轮休表等等
  Có nhiều giấy tờ vớ vẩn, lịch nghỉ và đại loại thế.
• 你跟你的同事们说的 我多半都不信
  Tôi không tin một nửa những gì cô và các đồng nghiệp nói.
• 而稳固盟约 多半要靠联姻
  Và những đồng minh này phải được hình thành từ hôn nhân.
• 要是你能够离开她多半年 我能够让她开心起来 相信我
  Nếu anh có thể đi xa 6 tháng, tôi sẽ làm chị ấy hạnh phúc.
• 再有差不多半小时 他们就下班回家了
  Họ sẽ nghỉ việc và về nhà trong nửa tiếng nữa.
• 你多半不会得尝所愿
  Nói chung là, không chỉ có anh lo ngại như vậy đâu.
• 说实话，多半时候我都在醉生梦死
  Thành thật mà nói, hầu như ta chỉ có say xỉn thôi.
• 你会在街上看到他们 但是多半时候都只擦身而过
  Cậu thấy họ đấy, nhưng hầu như là cậu chỉ đi ngang qua họ.
• 我猜这多半是一次"红色条规"
  Tôi nghĩ nó phảng phất chuyện kinh khủng như "Điều Lệnh Đỏ".
• 他们多半在说话，但声音很低。
  Mọi người đang trò chuyện nhưng giọng họ thật thấp.
• 一间古老的房子，里头的木头多半老旧。
  Nội thất trong nhà mang phong cách xưa, hầu hết bằng gỗ.
• 这个冬天，他多半都是穿着咖啡色毛衣。
  Cả mùa đông này hầu như anh ta toàn mặc áo len màu nâu.