多国的 câu

• 以下曾分属多国的岛屿由於水位变化而已消失：
  Một vài đảo cũ đã biến mất do sự thay đổi mực nước:
• ”“必有许多国的民前往，说:‘来吧!
  "Nhiều dân tộc sẽ đến và nói rằng: “Hãy đến,
• 因为我已立你做多国的父。
  Vì Ta đã đặt ngươi làm cha của nhiều dân tộc.
• 因为我已立你做多国的父。
  Vì Ta đã đặt ngươi làm cha của nhiều dân tộc.
• 亚伯拉罕就作了多国的父。
  Abram, ngươi sẽ trở thành cha của nhiều dân tộc
• ”“必有许多国的民前往，说:‘来吧!
  Nhiều quốc gia sẽ đến và nói: “Hãy đến!
• 自 2010 年起，已有 80 多国的学生参加过暑期学校。
  Từ năm 2010, học sinh từ trên 80 nước đã tham gia vào chương trình hè này.
• 10 他击杀了许多国的人﹐杀戮了一大批的王：
  10 Người đập tan tành nhiều dân nước,tiêu diệt bao lãnh chúa hùng cường:
• 你必打碎多国的民，
  Ngươi sẽ nghiền nát nhiều dân tộc,
• 105 : 44 他把多国的地土赐给他们，他们就承受众民劳碌的成果，
  105:44 Ngài ban cho họ đất của nhiều nước, Họ nhận được công lao của các dân;
• 瓜伊多获得50多国的承认。
  Hơn 50 quốc gia công nhận Guaido.
• 19 亚伯拉罕是多国的祖宗、他的荣耀绝不蒙蔽。
  19 Ông Áp-ra-ham là người cha vĩ đại của muôn dân tộc,vinh quang của ông chẳng ai sánh tày.
• 预计来自世界多国的400多名嘉宾将参加该事件。
  Dự kiến sẽ có hơn 400 đại biểu khách mời từ nhiều quốc gia trên thế giới sẽ tham dự sự kiện.
• 他说：“我军状态比5个月前更好，而且我们获得世界多国的支持。
  "Hiện quân đội của chúng tôi đã tốt hơn so với 5 tháng trước và chúng tôi được cả thế giới ủng hộ.
• 一支多国的北约部队目前有8架喷气式飞机在爱沙尼亚，拉脱维亚和立陶宛的天空中巡逻
  Một lực lượng đa quốc gia của NATO hiện có 8 máy bay tuần tra trên các bầu trời của Estonia, Latvia và Lithuania.
• 一项横跨欧洲多国的研究也指出，六○％的工作者表示如果可以重来，他们会选择别的职业。
  Một nghiên cứu ở châu Âu cho biết 60% người lao động sẽ chọn nghề khác nếu họ có thể bắt đầu lại một lần nữa.
• 《哈巴谷书》 2:10 你图谋剪除多国的民，犯了罪，使你的家蒙羞，自害己命。
  10 |Habacuque 2:10| Ngươi đã dùng mưu xấu hổ cho nhà mình mà diệt nhiều dân tộc, ngươi đã phạm tội nghịch cùng linh hồn ngươi.
• 22:8 「许多国的民要经过这城，各人对邻舍说：『耶和华为何向这大城如此行呢？』
  22:8 Có nhiều dân tộc sẽ đi qua gần thành nầy, đều nói cùng bạn mình rằng: Cớ sao Đức Giê-hô-va đã đãi thành lớn nầy như vậy?
• 为甚麽呢？因为圣经的预言显示，大患难不是始於一场涉及多国的战争，而是始於错误宗教被攻击。
  Vì Kinh Thánh tiết lộ rằng hoạn nạn lớn sẽ không bắt đầu bằng cuộc chiến giữa các nước nhưng bằng cuộc tấn công tôn giáo sai lầm.
• 在2010年年初，北京同意加入一个多国的努力，保障亚丁湾以及印度洋附近海域的航运。
  Đầu năm 2010, Bắc Kinh cũng đồng ý tham gia vào nỗ lực đa quốc gia nhằm bảo vệ tàu thuyền qua lại ở vịnh Aden và các tuyến đường thủy gần đó.