大地主 câu

• 拥有美国土地最多的25大地主
  Là một trong 25 người sở hữu nhiều đất nhất ở Mỹ
• 尤其是在湖南，大地主很罕见。
  Đặc biệt ở Hồ Nam, đại địa chủ rất hiếm.
• 大地主为什么施田地给和尚呢?
  Vì sao chính quyền giao đất cho nhà sư?
• 肯尼亚第一位总统，曾被捕流放又成大地主
  Tổng thống dân bầu đầu tiên của Ai Cập đã bị lật đổ và bị giam giữ.
• 「做地主，做大地主，能买车买房子买地的那种大地主。
  “Làm địa chủ, làm địa chủ, làm đại địa chủ có thể mua xe mua nhà mua đất.”
• 「做地主，做大地主，能买车买房子买地的那种大地主。
  “Làm địa chủ, làm địa chủ, làm đại địa chủ có thể mua xe mua nhà mua đất.”
• 从这个角度讲，岳飞其实是个大地主。
  Theo điểm này mà nói, Lãnh Vân Lâm thật đúng là một cái thủ trưởng đại lượng.
• 谁大地主，堪任熙攘。
  Bồ đề cõi thọ ai là chủ,
• 祖父是大地主，全部土地被没收后，家里成了村里最穷的人。
  Bố mẹ cô ta trước kia là địa chủ, sau bị tịch thu hết ruộng đất, và trở thành nghèo nhất làng.
• 斯莱特里很可以把自己的农场以高出三倍的价钱买给县里任何一个大地主。
  Tom Slattery có thể bán nông trại của y với một số tiền mắc gấp ba lần giá trị thật sự cho bất cứ chủ điền nào trong hạt .
• 全国纳税的土地，约有一半为大地主所隐占，拒不缴税，严重地影响了国家收入。
  Một nửa tô thuế ruộng đất cả nước là của đại địa chủ, việc từ chối nộp thuế của họ ảnh hưởng nghiêm trọng đến thu nhập quốc gia.
• 全国纳税的土地，约有一半为大地主所占，但他们拒不缴税，严重影响了国家的收入。
  Một nửa tô thuế ruộng đất cả nước là của đại địa chủ, việc từ chối nộp thuế của họ ảnh hưởng nghiêm trọng đến thu nhập quốc gia.
• 我说：「我认为你一定感到不好办，因为你要对付的不是几百万贵族或大地主，而是几百万小人物。
  "Tôi nghĩ rằng, ngài có thể đã đánh giá chủ trương đó là không tốt bởi vì ngài xử lý không chỉ với trên chục ngàn nhà quý tộc hoặc đại địa chủ mà còn với hàng triệu chủ sở hữu nhỏ."
• “我认为你一定感到不好办，因为你要对付的不是几百万贵族或大地主，而是几百万小人物。
  "Tôi nghĩ rằng, ngài có thể đã đánh giá chủ trương đó là không tốt bởi vì ngài xử lý không chỉ với trên chục ngàn nhà quý tộc hoặc đại địa chủ mà còn với hàng triệu chủ sở hữu nhỏ."