大家闺秀 câu

• 但是你不是落难的大家闺秀
  Nhưng có phải cô là 1 cô gái và vừa hét lên không ạ?
• 一种走南闯北，独恋稳稳大家闺秀。
  Hồi tập kết ngoài Bắc, yêu một cô gái Hà Nội nhan sắc.
• 表面看来 我无异於别的大家闺秀
  Bên ngoài, tôi như một cô gái bằng lòng với những thứ hiện có.
• 现在如果你做任何 有失大家闺秀的事
  Giờ nếu cô làm bất cứ điều gì không giống con gái ở trong đó.
• 英雄救美 落难的大家闺秀
  Nghe như danh tiếng đang đến gần thì phải
• “啊，你是个大家闺秀啦，简小姐！我早知道你会的。
  Thế là cô đảm đang lắm rồi.Cô Jane à! tôi đã nghĩ cô sẽ thế mà.
• ”“啊，你是个大家闺秀啦，简小姐！我早知道你会的。
  Thế là cô đảm đang lắm rồi.Cô Jane à! tôi đã nghĩ cô sẽ thế mà.
• 大家闺秀的手，都是十指不沾阳春水的。
  Còn con gái của ông thì mười đầu ngón tay không dính nước mùa xuân.
• 偏偏女孩子就应该是大家闺秀，不能四处溜达。
  Nhưng con gái lớn rồi cũng phải thành thân, không thể chạy lung tung khắp nơi.
• 呃 没有"穿高跟鞋的大家闺秀"了
  Còn phim các cô gái đánh nhau thì sao?
• 呃 没有"穿高跟鞋的大家闺秀"了
  Còn phim các cô gái đánh nhau thì sao?
• 大家闺秀一般是怎么样的?
  Gái ế thì thường như thế nào?
• 大家闺秀一般是怎么样的？
  Gái ế thì thường như thế nào?
• 我是大家闺秀 我也有难
  và tôi vừa hét xong.
• 玉格格脸色一寒，但当着众人的面，依然保持着大家闺秀的仪表。
  Nét mặt Ngọc Cách Cách sắc lạnh, nhưng trên mặt mọi người vẫn duy trì dáng vẻ của tiểu thư khuê các.
• 他知道黛西不间寻常，但是他并没认识到一位“大家闺秀”究竟有多少不同寻常。
  Anh biết rằng Daisy là khác thường, nhưng anh chưa hiểu nổi một cô gái “con nhà” thực ra có thể khác thường đến đâu.
• 另外一个少女气质温婉，有一种大家闺秀的感觉，她的眼睛很漂亮，她笑了起来，道：“你好，莫林，我是爱丽丝，四等资质。
  Một thiếu nữ khác khí chất dịu dàng, có một loại đại gia khuê tú cảm giác, con mắt của nàng rất xinh đẹp, nàng nở nụ cười, nói: "Ngươi tốt, Moline, ta là Alice, tứ đẳng tư chất."
• 女尸去洗澡了，她很爱干净，女人，本就是爱干净的，她前世又是大家闺秀，一躺棺材两百年，没办法洗澡，多难受。
  Nữ thi đi tắm rửa, nàng rất yêu sạch sẽ, nữ nhân, vốn là thích sạch sẽ, nàng kiếp trước lại là tiểu thư khuê các, một nằm quan tài hai trăm năm, không có cách nào tắm rửa, nhiều khó chịu.
• 1930年代的上海文人们，在咖啡馆里谈论诗词，批评时事；从海外归来的年轻才俊，在咖啡馆里与大家闺秀邂逅。
  Thượng Hải văn nhân của những năm 1930, nói chuyện trong một quán cà phê thơ, phê bình của các sự kiện hiện hành; tài năng trẻ trở về từ nước ngoài, trong cuộc gặp gỡ quán cà phê với quý phái.
• 想想，也只有她这种见过世面的女子，才能容忍他的这种行为，要是换了寻常的大家闺秀，早就该拿根三尺白绫上吊了！
  Ngẫm lại, cũng chỉ có nàng loại này gặp qua quen mặt nữ tử, mới có thể dễ dàng tha thứ hắn loại này hành vi, nếu thay đổi tầm thường tiểu thư khuê các, đã sớm nên lấy căn ba thước bạch lăng thắt cổ!