大旱 câu

• 图为加州州长布朗下令实施强制性限水措施以应对大旱。
  Thống đốc Brown California ra nghị quyết hạn chế nước bắt buộc
• 今年大旱以后又是大雪
  Sau ngày đại hàn ... thì có trận tuyết lớn
• 那年大旱 雷美快14岁时嫁给了我
  Khi tôi cưới Lula Mae, cổ mới 14 tuổi.
• 后来，八年里有七年要大旱，可是海里的水也不见得浅了多少。
  Sau này cứ 8 năm lại có 7 năm đại hạn, nước biển cũng chẳng thấp đi chút nào.
• 光绪二十五年（1899年）秋，北方大旱，秋粮减收大半。
  Mùa thu năm Quang Tự thứ 25 (năm 1899) miền Bắc đại hạn, vụ thu hoạch lương thực giảm quá nửa.
• 达摩祖师就想：我如果把牙吐到地上，这个地方就会大旱三年。
  Khi ấy tổ Đạt Ma suy nghĩ: Nếu ta phun hai chiếc răng xuống đất, thì nơi này sẽ đại hạn ba năm.
• 据说，圣人的牙若被打掉，吐在那里，就会大旱三年。
  Nghe nói, răng của bậc Thánh nếu bị đánh gãy, nhổ xuống chỗ nào thì chỗ đó bị hạn hán ba năm.
• 据说：圣人的牙若被打掉，吐在那里，那里就会大旱三年。
  Nghe nói, răng của bậc Thánh nếu bị đánh gãy, nhổ xuống chỗ nào thì chỗ đó bị hạn hán ba năm.
• 据说，圣人的牙若被打掉，吐在那里，就会大旱三年。
  Nghe nói, răng của bậc Thánh nếu bị đánh gãy, nhổ xuống chỗ nào thì chỗ đó bị hạn hán ba năm.
• 据说：圣人的牙若被打掉，吐在那里，那里就会大旱三年。
  Nghe nói, răng của bậc Thánh nếu bị đánh gãy, nhổ xuống chỗ nào thì chỗ đó bị hạn hán ba năm.
• 例如，长者可能经历了五十年前发生的大旱。
  Ví dụ, những người lớn tuổi có thể đã sống qua một đợt hạn hán lớn xảy ra năm mươi năm trước.
• 大旱，请
  Mì khô xin mời
• 想起儿子的生日，大旱不过五月十三，真的与龙有关系呀。
  Cứ nghĩ về ngày sinh của con tôi, ngày 13 tháng 5 là ngày đại hạn, thực sự ngày đó có liên quan tới rồng.
• 想起儿子的生日，大旱不过五月十三，真的与龙有关系呀。
  Cứ nghĩ về ngày sinh của con tôi, ngày 13 tháng 5 là ngày đại hạn, thực sự ngày đó có liên quan tới rồng.
• 后来，八年里有七年要大旱，可是海里的水也不见得浅了多少。
  Thời Thương Thang trong tám năm mất bảy năm gặp nạn hạn hán, nhưng nước biển Đông không hề giảm xuống.
• 相传古代邵武有一年大旱，大地龟裂，井枯溪断。
  Dĩ An, BDNhà đất Dĩ An P.Đông HòaNhà Đất Dĩ An P.Tân Đông HiệpNhà Đất Dĩ An P.Tân BìnhNhà Đất Dĩ An P.Dĩ An.
• 第二年夏天大旱，有的大臣认为，这是由於不封外戚的缘故。
  Mùa hè năm sau, đại hạn, có người phân tích tai hoạ đó cho rằng nguyên do là không phong tước cho ngoại thích.
• 可是我们又没加害窦娥，为什么要受这三年大旱之苦呢？”
  Nhưng mà chúng tôi không hề hãm hại Đậu Nga, cớ sao lại phải chịu nạn hạn hán trong suốt 3 năm này chứ?”.
• 当时天正大旱，没有下雨，我便问十条龙：“龙是管下雨的，为什么你们不下雨呢？”
  Lúc đó, thời tiết hạn hán chẳng mưa, tôi bèn hỏi mười con rồng : "Rồng thì lo về mưa, tại sao các vị không mưa xuống ?"
• 当时天正大旱，没有下雨，我便问十条龙：“龙是管下雨的，为什么你们不下雨呢？”
  Lúc đó, thời tiết hạn hán chẳng mưa, tôi bèn hỏi mười con rồng: “Rồng thì lo về mưa, tại sao các vị không mưa xuống?”