大漩涡 câu

• 李兄也知道，我们步战家一直都有留意大漩涡，如果说。
  Lý huynh cũng biết, Bộ Chiến gia của ta rất lưu tâm tới vòng xoáy lớn, nếu như nói.
• 如今，这座大漩涡正在颤抖，世界再次走上了毁灭的边缘。
  Bây giờ Great Vortex chùn bước, và thế giới một lần nữa đứng trước bờ vực hoang tàn.
• 只要离开这个大漩涡，宁小川就能够回到地狱。
  Chỉ cần rời khỏi vòng xoáy lớn này, Ninh Tiểu Xuyên sẽ có thể quay trở lại Địa Ngục.
• 他这次选择跳入大漩涡中，的确损失一次冒险行动。
  Lần này hắn lựa chọn nhảy vào trong vòng xoáy lớn, quả thật chính là một lần hành động mạo hiểm.
• 大漩涡
  Nước xoáy.
• 很显然，此刻这些骸兽所出现的地方，并非是这个大漩涡的底部。
  Rất hiển nhiên, địa phương mà đám Hài Thú này được sinh ra cũng không phải là dưới đáy của vòng xoáy lớn này.
• 随后的半个月内，宁小川几乎已经掌握住了这个大漩涡爆发的频率。
  Trong vòng nửa tháng sau đó, Ninh Tiểu Xuyên gần như đã nắm giữ được tần suất hoạt động của cái vòng xoáy lớn này.
• 每隔个几天时间，这个大漩涡都会停顿一下，释放出无数的骸兽，然后再次爆发。
  Cứ cách mỗi cái mấy ngày, cái vòng xoáy lớn này cũng sẽ dừng lại một hồi, phóng xuất ra vô số Hài Thú, sau đó sẽ một lần nữa bạo phát.
• “我也指点你不了什么，如果你认为我这一次抵达了大漩涡底下那就错了，我只是路过而己，正巧折腾了一下。
  Ta cũng không chỉ điểm ngươi cái gì, nếu như ngươi cho rằng ta lần này tới vì vòng xoáy lớn thì sai rồi, ta chỉ đi ngang qua mà thôi, đúng lúc giày vò một chút mà thôi.
• 他虽然对进入大漩涡有些心动，但是在进入之前，还是先问清楚这个大漩涡的情况最好。
  Mặc dù hắn cũng có chút tâm động đối với việc tiến vào vòng xoáy lớn này, nhưng trước khi tiến vào, vẫn nên hỏi rõ trước tình huống của cái vòng xoáy lớn này mới tốt.
• 他虽然对进入大漩涡有些心动，但是在进入之前，还是先问清楚这个大漩涡的情况最好。
  Mặc dù hắn cũng có chút tâm động đối với việc tiến vào vòng xoáy lớn này, nhưng trước khi tiến vào, vẫn nên hỏi rõ trước tình huống của cái vòng xoáy lớn này mới tốt.
• 但是，小弟可以告诉李兄，我们步战世家留在天灵界是有原因的，我们对大漩涡的关切多于任何门派传承。
  Nhưng mà tiểu đệ có thể nói cho Lý huynh biết, Bộ Chiến thế gia ở lại Thiên Linh Giới là có nguyên nhân, chúng ta có nhiều liên hệ với vòng xoáy lớn hơn bất cứ truyền thừa nào.
• 与此同时，海军陆战队的另一名“大黄蜂”飞行员库尔思中校说，他看到“水里有个直径约50到100米的巨大漩涡”。
  Trong khi đó, trung tá Cheeks Kurth, một phi công của lực lượng Thủy quân lục chiến Mỹ, kể rằng ông đã nhìn thấy “một vòng tròn xoáy nước hỗn loạn có đường kính khoảng 50-100 m”.
• 与此同时，海军陆战队另一名“大黄蜂”飞行员库尔斯中校表示，他看到“水中有一个直径约50至100米的巨大漩涡”。
  Trong khi đó, trung tá Cheeks Kurth, một phi công của lực lượng Thủy quân lục chiến Mỹ, kể rằng ông đã nhìn thấy “một vòng tròn xoáy nước hỗn loạn có đường kính khoảng 50-100 m”.
• 与此同时，海军陆战队的另一名“大黄蜂”飞行员库尔思中校说，他看到“水里有个直径约50到100米的巨大漩涡”。
  Trong khi đó, trung tá Cheeks Kurth, một phi công của lực lượng Thủy quân lục chiến Mỹ, kể rằng ông đã nhìn thấy “một vòng tròn xoáy nước hỗn loạn có đường kính khoảng 50-100 m”.
• 与此同时，海军陆战队的另一名“大黄蜂”飞行员库尔思中校说，他看到“水里有个直径约50到100米的巨大漩涡”。
  Trong khi đó, trung tá Cheeks Kurth, một phi công của lực lượng Thủy quân lục chiến Mỹ, kể rằng ông đã nhìn thấy “một vòng tròn xoáy nước hỗn loạn có đường kính khoảng 50-100 m”.
• 此刻宁小川已经不仅仅只是要承受那股巨大的撕扯力量了，此刻的他，还要同时承受这个大漩涡的吞噬力量。
  Hiện tại, Ninh Tiểu Xuyên không chỉ phải thừa nhận cỗ lực lượng xé rách thật lớn kia, lúc này hắn còn phải đồng thời thừa nhận lực lượng thôn phệ của cái vòng xoáy lớn này.
• “如果你想得到真正的答案，只有去大漩涡，或者，在那里能给你答案，当然，前提是你能活着去到真正有答案的地方。
  Nếu như ngươi muốn tìm ra đáp án chính thức, chỉ có đi vòng xoáy lớn, hoặc nói trong đó có thể có đáp án, đương nhiên, điều kiện tiên quyết là ngươi có thể sống mà đi tới nơi có đáp án chân chính.
• “如果你想得到真正的答案，只有去大漩涡，或者，在那能给你答案，当然，前提是你能活着去到真正有答案的地方。
  Nếu như ngươi muốn tìm ra đáp án chính thức, chỉ có đi vòng xoáy lớn, hoặc nói trong đó có thể có đáp án, đương nhiên, điều kiện tiên quyết là ngươi có thể sống mà đi tới nơi có đáp án chân chính.