天壤 câu

• 一次和没有之间有天壤之别
  Và sự khác biệt giữa một lần và không bao giờ là tất cả.
• 有的手表看起来相似，但是价格却是有着天壤之别的。
  Cùng loại đồng hồ như nhau nhưng giá cũng sẽ khác nhau.
• 一次和没有已经是天壤之别了
  Khoảng cách giữa 1 lần và không bao giờ là cả thế giới đấy.
• 因为使用金钱和浪费金钱之间有着天壤之别。
  Tuy nhiên, giữa tiêu tiền và phung phí tiền có sự khác biệt.
• 姓名相同命运却天壤之别的十对明星
  Một mười khác có cùng một ngôi sao nhưng khác tên.
• ”心境与两年前的迷茫与失望可谓天壤之别。
  Cảm giác thất vọng và vô dụng giống như hơn hai năm trước. . . . . .
• 民法总则与民法通则，虽然只有一字之差，但存在天壤之别。
  luật Civil Law và Common Law mặc dù có nhiều điểm khác nhau, tuy nhiên,
• 对照这两个人，真是天壤之别。
  So với hai tên này thì thật là khập khiễng.
• 他和比利有天壤之别
  Nhất là khi cô vào trường hợp của Billy.
• 两相比较，判如天壤。
  Giống nhau như đúc, như hai giọt nước.
• 穿过摩天大楼 穿过棕榈树就是我的家 虽然离南海滩不远 却有天壤之别
  nhưng là cả một thế giới.
• 都是帽子，也有天壤之别。
  và cũng mũ nhưng kiểu khác
• 这两者有天壤之别
  Có khác biệt lớn đấy.
• 这也就是为什么5量子比特位和50量子比特位的量子计算机有天壤之别。
  Đó là lý do tại sao sự khác biệt giữa các máy tính lượng tử 5 Qubit và 50 Qubit là rất lớn.
• 这也就是为什么 5 量子比特位和 50 量子比特位的量子计算机有天壤之别。
  Đó là lý do tại sao sự khác biệt giữa các máy tính lượng tử 5 Qubit và 50 Qubit là rất lớn.
• 这也就是为什么 5 量子比特位和 50 量子比特位的量子计算机有天壤之别。
  Đó là lý do tại sao sự khác biệt giữa các máy tính lượng tử 5 Qubit và 50 Qubit là rất lớn.
• 这和我15岁时有天壤之别
  Khác xa hồi ta 15 tuổi.
• 两美分与一美分之间的差别微不足道，一美分与零美分之间却有天壤之别。
  3- Sự khác biệt giữa 2 xu và 1 xu là nhỏ nhưng sự khác biệt giữa 1 xu và 0 thì thật khổng lồ.
• 中国的综合实力，国际地位及影响力和20年前相比，都是天壤之别。
  Sức mạnh toàn diện, vị thế và ảnh hưởng quốc tế của Trung Quốc khác xa so với 20 năm trước.
• 这里跟上面狂风呼号的萧瑟世界 真正是有天壤之别
  Đây gần như một sự đối lập khủng khiếp với thế giới trơ trọi, lồng lộng ở ngay phía trên.