天性的 câu

• 也许上瘾只是人类天性的部份
  Có lẽ nghiện ngập là một phần của bản chất loài người.
• 创造性，也可能是你的天性的一部分。
  Sáng tạo cũng có thể là một phần của bản chất của bạn.
• 可能是先天性的。 没有解剖前无法确定。
  Ta sẽ không biết gì cho đến khi ta mổ ra
• 几乎所有的孩子都是有创造力的，这是他们天性的一部分。
  Hầu như mọi đứa trẻ đều rất sáng tạo, đó là bản chất của chúng.
• 据报道,医生怀疑苏亚雷斯可能有先天性的疾病。
  Các bác sĩ nghi ngờ rằng Soares có thể đã mắc phải một căn bệnh bẩm sinh.
• 他就不会依从自己的天性思考，或让自己天性的激情燃烧。
  Y không suy nghĩ với tư duy tự nhiên của mình, hay cháy với đam mê tự nhiên của mình.
• 这样的秘密并不令人感到意外;这是他的天性的一部分。
  Bí mật như thế này không có gì đáng ngạc nhiên, đó là một phần bản chất của ông.
• 无论如何，早晚我们会从那自然天性的高峰下到真实的世界。
  Tuy nhiên, theo thời gian, chúng ta dần đi xuống từ mức cao tự nhiên trở lại thế giới thực.
• ” 对我个人而言，除了我天性的法则以外，再也没有什么神圣的法则。
  “Không có luật lệ nào có thể thiêng liêng đối với tôi trừ luật của bản chất tôi” [9] .
• 先天性的持续高烧
  Bệnh sốt tự phát.
• 当然先天性的我们是无法改变的，所以后天的补养也非常重要。
  Tất nhiên, chúng ta không thể thay đổi về bẩm sinh, vì vậy sự hỗ trợ bồi bổ sau đó là rất quan trọng.
• 他的天性的宿命不能从一切已然和将然之物的宿命中解脱出来。
  Định mệnh của bản chất hắn không thể tách khỏi định mệnh của tất cả những cái đã là và sẽ là.
• 当然先天性的我们是无法改变，所以后天的补养也非常重要。
  Tất nhiên, chúng ta không thể thay đổi về bẩm sinh, vì vậy sự hỗ trợ bồi bổ sau đó là rất quan trọng.
• 它通常是先天性的，或在出生时存在，但它可以在眼睛手术或眼睛受伤后发展。
  Nó thường là bẩm sinh, hoặc có mặt lúc sinh, nhưng nó có thể phát triển sau khi phẫu thuật mắt hoặc thương tích mắt.
• 渴望充实而有益的生活是第二天性的，但我们经常看错地方。
  Đó là bản chất thứ hai để khao khát một cuộc sống đầy đủ và bổ ích, nhưng chúng ta thường nhìn vào những chỗ sai.
• 安拉的经典中有四节关于天性的经文，伊玛目布哈里和穆斯林由努瓦斯本思慕安安萨里传来，他说：我问安拉的使者（愿主福安之）善和恶，他说：
  Trần Thiếu Đế[44] không có[44] Thiếu Đế[cf] Kiến Tân (1398-1400)[44] Trần An[44] Con trưởng Trần Thuận Tông, cháu ngoại Hồ Quý Ly[44] 1398 — 1400[44]
• 不仅如此，即使是短期而言，侵略者也正进行着违反人类天性的行为。
  Nhưng không chỉ có vậy, ngay cả trong ngắn hạn, kẻ bóc lột cũng đang cư xử ngược lại với bản chất con người đích thực của họ.
• 安拉的经典中有四节关于天性的经文，伊玛目布哈里和穆斯林由努瓦斯本思慕安安萨里传来，他说：我问安拉的使者（愿主福安之）善和恶，他说：
  Trần Thiếu Đế[44] không có[44] Thiếu Đế[cf] Kiến Tân (1398–1400)[44] Trần An[44] Con trưởng Trần Thuận Tông, cháu ngoại Hồ Quý Ly[44] 1398 — 1400[44]