太上皇 câu

• 　啊，既然太上皇都这麽说了，那我就等吧。
  Nếu Vương gia đã nói như vậy thì thần nhất định sẽ làm theo.
• 太上皇有四个儿子。
  Đương kim Hoàng thượng có bốn người con trai.
• 此后，又做了四年的太上皇。
  Sau đó tiếp tục làm thái thượng hoàng 4 năm.
• 太上皇道：“这不是谣言，现在你已经知道了。
  Một người đáp: "Không phải là tin đồn đâu, bây giờ em mới biết à?
• 太上皇如此，陛下也是如此……
  Hoàng thượng như thế, ngài cũng như vậy.
• 世界一：差点就成了头顶太上皇的新帝！
  Thế giới một: Kém chút liền thành đỉnh đầu Thái Thượng Hoàng tân đế!
• 兄长，太上皇这么做，你是否恨他？”
  Huynh trưởng, thái thượng hoàng làm như thế, ngươi là có hay không hận hắn?"
• 请问大人有没有太上皇的龙盖宝章?
  Xin hỏi đại nhân có giấy tờ đóng dấu ngọc tỷ của hoàng thượng hay không?
• 我私下考虑太上皇年事已高，陛下应当朝夕侍奉，早晚问安。
  Hầu loan truyền tình thương ngài vào buổi sớm, và lòng trung tín ngài vào lúc ban đêm.
• 317太上皇突然病倒
  370 Hoàng Đế Trung Nhị Bệnh
• 太上皇把人当成给半神、古神的粮食，又打压人族。
  Thái Thượng Hoàng đem người xem như cho Bán Thần, Cổ Thần lương thực, lại chèn ép nhân tộc.
• “在太上皇手中。
  “Trong tay hoàng đế.”
• 这也是皇帝当最后一天的皇帝，到了明天，他就由皇帝变成太上皇了。
  Này cũng là hoàng đế làm ngày cuối cùng hoàng đế, đến ngày mai, hắn liền do hoàng đế biến thành thái thượng hoàng.
• 有人在太上皇的书案上发现了一张字条，上书“朕去找你了”五个字。
  Có người tìm thấy một tờ giấy trên án thư của thái thượng hoàng, trên giấy viết bốn chữ “Trẫm đi tìm ngươi “.
• 这个模式特别奇怪，赵武灵王不是太上皇，也不是当朝君主。
  Cái này hình thức đặc biệt kỳ quái, Triệu Vũ Linh Vương không phải thái thượng hoàng, cũng không phải đương triều quân chủ.
• 他在宫里，有徒弟们照应着，又有以前的人脉在，还有跟太上皇的感情在，谁敢怠慢他？
  Hắn ở trong cung, có các đồ đệ chiếu ứng, lại có trước đây nhân mạch tại, còn có cùng thái thượng hoàng cảm tình tại, ai dám lãnh đạm hắn?
• 那人说：“太上皇临走前交代，如有陈仙人同袍来找，便说他回了四明山。
  Người kia nói: “Thái thượng hoàng trước khi đi giao phó, nếu như có đồng bào của Trần tiên nhân đến tìm, liền nói hắn đã trở về núi Tứ Minh rồi.”
• 问清楚郑丹家里三代的情况，太后和太上皇都很满意，觉得两个孩子可以深入接触一下。
  Hỏi rõ ràng Trịnh Đan trong nhà tam đại tình huống, thái hậu cùng thái thượng hoàng đều rất vừa lòng, cảm thấy hai đứa bé có thể thâm nhập tiếp xúc một chút.
• 昊天帝哈哈大笑：“太上皇知道我生性多疑，居然还保留着你的魂魄封印在你的首级之中，以便打消我的疑虑。
  Hạo Thiên Đế cười ha ha: "Thái thượng hoàng biết ta trời sinh tính đa nghi, thế mà còn bảo lưu lấy hồn phách của ngươi phong ấn tại trong thủ cấp của ngươi, để bỏ đi ta lo nghĩ.