夸夸其谈的 câu

• ”由此可见，这不行真理之人，必定是夸夸其谈的，也是有份于黑暗的，更是说谎的。
  to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu).
• 至于刘表这是第三点，不过是个夸夸其谈的家伙。
  Còn về Lưu Biểu, đây là điểm thứ ba, chẳng qua chỉ là một tên khoác lác.
• 至于刘表──这是第三点，不过是个夸夸其谈的家伙。
  Còn về Lưu Biểu, đây là điểm thứ ba, chẳng qua chỉ là một tên khoác lác.
• 这一宣布很可能标志着夸夸其谈的终结，开启一个在这个具有战略重要性的地区展开真正竞争的新时代。
  Thông báo rất có thể đánh dấu chấm hết cho những lời lẽ khoa trương và khởi đầu một kỉ nguyên mới của cạnh tranh thực sự trong khu vực quan trọng sống còn về chiến này.
• ……将军和重工业家们说得对：我们这些“精神界的人”一事无成，我们是一群可有可无、脱离现实、不负责任的才华横溢、夸夸其谈的人。
  Các ngài tướng tá và những nhà đại kỹ nghệ hoàn toàn có lý: đám “trí thức” chúng tôi chẳng làm nên trò trống gì, chỉ là một đám thông minh ba hoa, vô trách nhiệm, xa thực tế và không cần thiết.