夸海口 câu

• 在昏过去的时候，他却夸海口说：这种事如果发生在巴黎，你们会立刻后悔莫及的;
  Điều đó không ngăn hắn ta trong khi sắp ngất nói ra rằng nếu sự việc như thế diễn ra ở Paris, ngài sẽ phải hối tiếc ngay tức khắc, còn ở đây ngài sẽ thấy hối tiếc sau này.
• 在昏过去的时候，他却夸海口说：这种事如果发生在巴黎，你们会立刻后悔莫及的；在这里，你们只不过晚一点后悔罢了。
  Điều đó không ngăn hắn ta trong khi sắp ngất nói ra rằng nếu sự việc như thế diễn ra ở Paris, ngài sẽ phải hối tiếc ngay tức khắc, còn ở đây ngài sẽ thấy hối tiếc sau này.
• 在昏过去的时候，他却夸海口说：这种事如果发生在巴黎，你们会立刻后悔莫及的；
  Điều đó không ngăn hắn ta trong khi sắp ngất nói ra rằng nếu sự việc như thế diễn ra ở Paris, ngài sẽ phải hối tiếc ngay tức khắc, còn ở đây ngài sẽ thấy hối tiếc sau này.