奥匈帝国 câu

• 奥匈帝国显然不再有继承人了
  Người thừa kế ngai vàng của đế quốc Áo Hung không còn nữa.
• 圣德 - 恩莱条约（1919年）： 解散了奥匈帝国。
  Hiệp ước Saint-German-en-Laye (1919): Giải thể đất nước Áo-Hung.
• 同盟国 德国 奥匈帝国 奥斯曼帝国 保加利亚（1915–18）
  Liên minh Trung tâm Đức Áo-Hung Đế quốc Ottoman Bulgaria (1915–18)
• 1913年在奥匈帝国军队服兵役。
  Bị trưng tập vào quân đội Austro-Hungay năm 1913.
• 同盟国 德国 奥匈帝国 奥斯曼帝国 保加利亚（1915–18）
  Đức Áo-Hung Đế quốc Ottoman Bulgaria (1915–18)
• 1914年7月23日，奥匈帝国向塞尔维亚发出最后通牒。
  Ngày 23 tháng 6 năm 1914, đế quốc Áo-Hung ra một tối hậu thư với Serbia.
• 奥匈帝国统治者当然不想削弱他手中的权力。
  Đương nhiên Vương Triều Trung càng không muốn quyền lực của mình bị suy yếu.
• 奥匈帝国 弗兰茨·斐迪兰德大公 和他的妻子，公爵夫人
  Thái tử Đại công tước Ferdinand của đế quốc Áo Hung và vợ ông, Nữ công tước,
• 奥匈帝国的军队在伊松佐河沿岸组织了强大的防线。
  Quân đội Austria-Hungary đã tổ chức một tuyến phòng thủ mạnh mẽ dọc theo sông Isonzo.
• 一个世纪前，奥匈帝国和奥斯曼帝国的衰落给国际体系造成了巨大的破坏。
  Một thế kỉ trước, sự sụp đổ của Áo-Hung và đế chế Ottoman đã phá vỡ mạnh mẽ hệ thống quốc tế.
• 一个世纪前，奥匈帝国和奥斯曼帝国的衰落，给国际体系造成了巨大的破坏。
  Một thế kỉ trước, sự sụp đổ của Áo-Hung và đế chế Ottoman đã phá vỡ mạnh mẽ hệ thống quốc tế.
• 当然，在巴尔干地区，这条界线与奥匈帝国和奥斯曼帝国的历史分界线重合。
  Dĩ nhiên ở khu vực Balkan, đường ranh giới này trùng hợp với biên giới lịch sử giữa các đế chế Habsburg và Ottoman.
• 当然，在巴尔干地区，这条界线与奥匈帝国和奥斯曼帝国的历史分界线重合。
  Dĩ nhiên ở khu vực Balkan, đường ranh giới này trùng hợp với biên giới lịch sử giữa các đế chế Habsburg và Ottoman.
• 今天包括克罗地亚的土地被奥匈帝国的一部分直到一次世界大战结束。
  Các vùng đất ngày nay bao gồm Croatia là một phần của Đế chế Áo-Hung cho đến khi chiến tranh thế giới thứ nhất kết thúc.
• 奥匈帝国的君主曾经将白肩雕选做纹章上的动物，但是并没有对这种动物有所帮助。
  Hoàng gia Áo-Hungary từng chọn đại bàng đầu nâu làm động vật huy hiệu của mình, nhưng điều này cũng không giúp đỡ gì cho loài chim này.
• 作为地中海地区的1个繁华的港口，的里雅斯特成了奥匈帝国第4大城市（仅次于维也纳、和布拉格）。
  Với tư cách là một thành phố cảng biển phồn thịnh tại vùng Địa Trung Hải, Trieste trở thành thành phố lớn thứ tư của đế quốc Áo-Hung (sau Viên, Budapest và Praha).
• 最后，德意志帝国和奥匈帝国的崛起引发一系列事件并在1914年第一次世界大战爆发之时到达最高潮。
  Cuối cùng, sự nổi lên của Đế chế Đức và Đế chế Áo-Hung bắt đầu một loạt sự kiện sẽ dẫn tới sự bùng nổ của Chiến tranh thế giới lần thứ nhất năm 1914.
• 它曾经是奥匈帝国的中心，它包含壮丽的宫殿，大教堂，公园和公共建筑，许多建筑都以壮丽的巴洛克风格建造，规模庞大。
  Một khi là trung tâm của Đế chế Austro-Hungary, nó chứa các cung điện, nhà thờ, công viên và công cộng tuyệt đẹp, được xây dựng theo phong cách baroque lộng lẫy và trên quy mô lớn.
• 在2月1日，奥匈帝国的水兵在卡塔罗港哗变，要求立即缔结不割地不赔款的全面和约，就像《布列斯特条约》一样。
  Ở 2 nguyệt 1 ngày, Áo Hung đế quốc thủy binh ở Cattaro cảng binh biến, yêu cầu lập tức ký kết không cắt địa không tiền bồi thường toàn diện hòa ước, giống như 《 Brest điều ước 》 vậy.