女皇帝 câu

• 中国历史上的第一位女皇帝就这样诞生了。
  Vị nữ hoàng đế đầu tiên trong lịch sử Trung Quốc đã đăng cơ như thế.
• “就算你想吃药，我师父也不会答应，她不会得罪女皇帝。
  Kể cả ngươi muốn uống thuốc, sư phụ ta cũng sẽ không đáp ứng, bà ấy sẽ không đắc tội nữ hoàng đế.
• 　因为她是千万年来世界上第一位女皇帝，她是大周的主人。
  Bởi vì nàng là Nữ Hoàng Đế đầu tiên trong ngàn vạn năm qua trên thế giới này, nàng là chủ nhân của Đại Chu.
• 在唐朝武则天女皇帝，她下诏给花神，令其所管理一切的花，在冬天一律开放。
  Nữ hoàng đế Võ Tắc Thiên đời Ðường, bà ta hạ chiếu cho thần hoa quản lý tất cả hoa, mùa đông đều nở hết.
• 因六祖大师不愿见皇帝，尤其不愿见女皇帝，更何况她不讲规矩又不守戒律，所以不高兴去见她。
  Vì Lục Tổ Đại sư không muốn yết kiến Hoàng đế, nhất là không muốn yết kiến nữ Hoàng đế, huống chi bà lại không có chú ý đến việc quy củ, lại không giữ gìn giới luật, cho nên không vui gặp bà.
• 因六祖大师不愿见皇帝，尤其不愿见女皇帝，更何况她不讲规矩又不守戒律，所以不高兴去见她。
  Vì Lục Tổ Ðại sư không muốn yết kiến Hoàng đế, nhất là không muốn yết kiến nữ Hoàng đế, huống chi bà lại không có chú ý đến việc quy củ, lại không giữ gìn giới luật, cho nên không vui gặp bà.