好意的 câu

• 结果你怎么报答我的好意的
  Và ngươi đã đền đáp lại sự hào phóng của ta thế nào?
• 他不知道，不怀好意的命运正在等着他们。
  Họ không biết rằng định mệnh đang chờ đợi họ.
• 哄笑停止了，不怀好意的人群散开去。
  Tiếng cười ngưng dần, đám đông ngẩn ngơ tan dần.
• 觉得我不怀好意的眼神
  Như thể tôi là một người trong số bọn chúng.
• ”我知道她并不总是委婉,但她是好意的。
  Tôi biết con bé không phải lúc nào cũng khéo léo, nhưng con bé có ý tốt."
• 我不会忘记你的好意的。
  Em sẽ không quên những ân huệ của Thầy.
• 有些不怀好意的人说，她笑是为了要露出美丽的牙齿。
  Tất nhiên, có người xấu bụng bảo là cô cười chỉ để khoe răng đẹp.
• ”我知道她并不总是委婉,但她是好意的。
  Tôi biết con bé không phải lúc nào cũng khéo léo, nhưng con bé có ý tốt.”
• 那是外国的人造卫星 是不怀好意的外国人造卫星
  những cái khác đều là mơ hồ.
• ——男人眼睛里，若是带着种不怀好意的微笑，她当然能看得出。
  Trong ánh mắt của đàn ông, nếu có nụ cười không có hảo ý, dĩ nhiên là nàng sẽ nhìn ra.
• ――男人的眼睛里，若是带着种不怀好意的微笑，她当然能看得出。
  Trong ánh mắt của đàn ông, nếu có nụ cười không có hảo ý, dĩ nhiên là nàng sẽ nhìn ra.
• 我才放了心，这个世上不会再有人不怀好意的惦记着红儿了。
  Ta mới thả tâm, này trên đời sẽ không lại có nhân không có hảo ý nhớ thương Hồng nhi .
• 我是一番好意的关照你们
  Tôi đã tử tế lắm rồi.
• 三杯酒下肚，便有人不怀好意的问：“卫少，这次怎么没把女朋友带来？我都还没见过呢。
  Vừa uống được ba ly, liền có người hỏi: “Vệ thiếu, lần này sao không mang bạn gái tới?
• 1．有个不怀好意的家伙画了一张荒唐的漫画，画的是我和另一个跟您和我都有密切关系的人。
  Có một tên vô lại nào đó đã vẽ châm biếm tôi và một người gần gũi với cả hai chúng ta.
• 乔尼不怀好意的笑了一下，「你代替安跟我赔礼道歉，我就给你们这次机会。
  Johnny cười không có ý tốt, “Cậu thay An nhận lỗi với tôi, thì tôi cho cậu cơ hội lần này.”
• 2号模特先生很聪明，不怀好意的问：「你是不是想问我他喜欢什麽？」
  Người mẫu tiên sinh số 2 rất thông minh, không có hảo ý hỏi: “Anh có phải là muốn hỏi tôi anh họ thích cái gì?”
• 　2号模特儿先生很聪明，不怀好意的问：“你是不是想问我他喜欢什麽？”　“对。
  Người mẫu tiên sinh số 2 rất thông minh, không có hảo ý hỏi: “Anh có phải là muốn hỏi tôi anh họ thích cái gì?”
• 　2号模特先生很聪明，不怀好意的问：「你是不是想问我他喜欢什麽？」　「对。
  Người mẫu tiên sinh số 2 rất thông minh, không có hảo ý hỏi: “Anh có phải là muốn hỏi tôi anh họ thích cái gì?”
• “从刚才开始，你就用这种不怀好意的眼神看着我，难道你想和我重温...前天晚上的?
  "Từ nãy đến giờ, em đã dùng ánh mắt không có hảo ý nhìn tôi, chẳng lẽ em muốn cùng tôi ôn lại giấc mộng đêm trước?"