好整以暇 câu

• 可在现场，两人都好整以暇。
  Hôm ấy ngày nghỉ, cả 2 đều rảnh rỗi.
• 他好整以暇的坐在那儿，似乎等着看好戏。
  Anh ta dù bận nhưng vẫn ung dung ngồi ở đó, dường như muốn chờ xem kịch vui.
• 海姆达尔好整以暇地在她额上轻轻一吻：「她在生我的气。
  Heimdall vẫn rất an nhàn hôn nhẹ lên trán nàng: “Nàng đang giận ta đấy mà”.
• 」他缓缓靠过来，像一只肚子饿了，却仍然好整以暇的狮子。
  Anh từ từ tiến sát lại gần, như một con sư tử đã đói bụng, nhưng vẫn ung dung.
• 他缓缓靠过来，像一只肚子饿了，却仍然好整以暇的狮子。
  Anh từ từ tiến sát lại gần, như một con sư tử đã đói bụng, nhưng vẫn ung dung.
• 把你自己安置在坐垫上，好整以暇地，好像你有一整天的时间一样，坐着就好。
  Hãy từ từ thoải mái, ngồi lên một tọa cụ, và ngồi như thể bạn có trọn cả một ngày.
• 把你自己安置在坐垫上,好整以暇地,好像你有一整天的时间一样,坐着就好。
  Hãy từ từ thoải mái, ngồi lên một tọa cụ, và ngồi như thể bạn có trọn cả một ngày.
• 把你自己安置在坐垫上,好整以暇地,好像你有一整天的时间一样,坐着就好。
  Hãy từ từ thoải mái, ngồi lên một tọa cụ, và ngồi như thể bạn có trọn cả một ngày.
• “结果哪，”农夫好整以暇的说道，“他骑着一匹大黑马走到门口，那门刚好是开着的；他就这么直接走到我家门前。
  “Ờ,” người chủ trại tiếp tục, rề rà lôi kéo sự chú ý, “hắn cưỡi trên một con ngựa đen to tướng cổng trại, lúc ấy đang mở, và phóng thẳng đến cửa nhà tôi.
• 沈炼好整以暇道：“你难道没看见我头发都是湿的，老实说我刚才正泡着澡，你要是踹门进来，吃亏的肯定不是我。
  Thẩm Luyện vẫn ung dung nói: “Lẽ nào ngươi không thấy đầu tóc ta đều ướt cả sao, thật mà nói khi nãy ta đang tắm, nếu như ngươi đạp cửa xông vào thì kẻ chịu thiệt chắc chắn không phải ta.”
• ”庄昏晓好整以暇地说道：“当时你居然还没发现我是假冒的，我就想，这女人这么笨，一定很好骗，而且又会煮饭，以后我也饿不着了，不要白不要。
  Trang Hôn Hiểu thủng thỉnh nói: “Khi đó em chưa phát hiện ra anh giả mạo, anh đã nghĩ, người phụ nữ này ngốc như vậy, nhất định rất dễ lừa, hơn nữa lại biết nấu ăn, sau này anh không bị đói nữa, muốn cũng chẳng có hại gì.